防潮とびらの英語

防潮堤防の扉構造例文帳に追加

DOOR STRUCTURE OF TIDE EMBANKMENT - 特許庁

防潮扉を上下に２分割し、下部扉４に下部扉傾斜面４−１を設け防潮扉を閉鎖する場合には、この下部扉４を閉鎖位置に引き出す。例文帳に追加

When closing the tide gate, the lower gate 4 is drawn to a closing position. - 特許庁

昇降操作を省略した横引防潮扉の水密機構例文帳に追加

WATERTIGHT MECHANISM OF HORIZONTAL TIDE GATE DELETED WITH RAISING AND LOWERING OPERATION - 特許庁

空気圧で空気袋を膨張させることにより扉体を起伏させる防潮ゲートを防潮堤の上端に設けた。例文帳に追加

The tide gate which raises and lowers a door by inflating an air bag with air pressure is provided at the upper end of a tide embankment. - 特許庁

本発明は、このように下部扉４を移動させて、この上面を滑り下りた上部扉３と一体となり防潮扉を閉鎖することができる防潮扉閉鎖装置である。例文帳に追加

Thus, the tide gate closing device enables to close the tide gate by moving the lower gate 4 and uniting the upper gate 3 sliding down on its upper surface. - 特許庁

横引防潮扉において、防潮堤を構成するコンクリート壁３側に縦方向に中空止水ゴム４を取付け、空気圧等の流体圧を止水ゴムの中空部に注入して膨張させることにより、コンクリート壁３と扉体１間の水密性を保持するようにした。例文帳に追加

In a horizontal tide gate, hollow water stop rubber 4 is vertically mounted on a concrete wall 3 constituting a tide gate and fluid pressure such as air pressure is injected into the hollow part of the water stop rubber to inflate the water stop rubber so as to maintain watertightness between the concrete wall 3 and a gate 1. - 特許庁

通過口が備えられた防潮堤防に、封鎖扉を交通の邪魔にならないように備えることであり、津波や高潮の発生が予測される緊急時には、封鎖扉を速やかに操作し閉じた状態で固定することである。例文帳に追加

To rapidly operate a closing door to fix it in a closed state in an emergency in which tidal wave and high tide are expected to occur by providing the closing door in a tide embankment with a passage so that the closing door does not obstruct a traffic. - 特許庁

次に、上部扉３を規制している滑り止め安全鍵２−２を解除すると上部扉３は上部支持面２−１および下部扉傾斜面４−１の上を自動的に滑り下り閉鎖位置に移動し、下部扉４と一体となって防潮堤が閉鎖される。例文帳に追加

Then, on releasing a slip-preventing safety key 2-2 which controls the upper gate 3, the upper gate 3, sliding down the upper-gate support plane 2-1 and the lower-gate inclined plane 4-1 automatically, moves to the closing position and is united with the lower gate 4, so that the tide gate is closed. - 特許庁