防水用塩の英語

既設の軟質ポリ塩化ビニル系防水シートが経年劣化した際にこの防水シートの柔軟性を回復せしめてその耐用年数を延長できると共に、施工作業性に優れた修復施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of executing the restoration with excellent workability capable of prolonging the working life of an existing soft polyvinyl chloride based waterproof sheet deteriorated with time by restoring the flexibility of the water proof sheet. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系防水シート用難燃性保護塗料は、アクリル樹脂エマルジョンと、難燃剤と、分散剤とを含有する。例文帳に追加

The protective coating for a polyvinyl chloride-based waterproof sheet contains an acrylic resin emulsion, a flame retardant and a dispersant. - 特許庁

耐塩食性が高く、耐久防水性に優れたシール構造を備える車載用電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted electronic device with a sealing structure having a high resistance to salt corrosion and a superior durable waterproof property. - 特許庁

防水性を有し、水分や塩分の高い環境に適用できるステータ構造及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stator structure which has a water-proof property and can be applied to a high-moisture and salinity environment. - 特許庁

亜塩素酸塩と乾燥剤を混合してなる主剤により長期保存安定性を確保し、防水透湿性の袋および容器によってガス透過量を制御することで、使用時の濃度および期間を制御する。例文帳に追加

The long-term storage stability is secured by a main agent formed by mixing a chlorite with a desiccant, and a gas permeation amount is controlled by a waterproofing moisture-permeable bag and a container, to thereby control the concentration and the period at the using time. - 特許庁

防水性能の他、塩分により鉄筋が酸化されるのを防止する優れた防錆性能を確保することができるために、塩分が浸透し易い塩害地域や腐食環境などでも鉄筋コンクリートの腐食を抑制し、耐久性を大きく増進させることができる、コンクリート製造時に添加されるコンクリート用防水材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water proofing material composition for concrete added at the production of concrete which can secure excellent corrosion inhibition performance for preventing the oxidation of a reinforcing rod caused by salt in addition to waterproofing function, thus can suppress the corrosion of reinforced concrete even in a salt damage region into which salt is easily infiltrated and a corrosive environment, and can remarkably promote its durability. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系防水シートとの付着性（下地追従性）に優れるとともに、可塑剤移行抑制作用（耐汚染性）を有し、塗布時の塗布性および乾燥性が良好であるうえに、耐水性、耐候性、耐摩耗性、耐久性、及び難燃性にも優れている、ポリ塩化ビニル系防水シート用保護塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a protective coating for a polyvinyl chloride-based waterproof sheet which has an excellent adhesion to the polyvinyl chloride-based waterproof sheet (follow-up ability to a substrate), an effect to prevent the migration of a plasticizer (soil resistance), a good coatability and dryability, when coated and is excellent in waterproofness, weatherability, wear resistance, durability and flame retardance. - 特許庁

薄い合成樹脂シ−トの材料は、ＥＶＡ（エチレン酢酸ビニ−ル）、ＰＶＣ（ポリ塩化ビニ−ル）、ＰＥ（ポリエチレン）等を用いた防水性を有するシ−トが使用されている。例文帳に追加

A water-proof sheet using EVA (ethylene vinyl acetate), PVC (polyvinyl chloride), PE (polyethylene), and the like, is used as the thin synthetic resin sheet material. - 特許庁