関節の切開の英語

四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and apparatus for resetting a hip joint fracture utilizing a minimally invasive procedure which does not require incision of the quadriceps. - 特許庁

四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and an improved device for curing fractured coxa, which uses a less invasive means without needs to incise quadriceps. - 特許庁

四頭筋の切開を必要としない最小限の侵襲的処置を利用する股関節部骨折を減少するための改良された方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and an apparatus for reducing a hip joint fracture by utilizing a minimally invasive procedure which does not require incisions of the quadriceps. - 特許庁

脊柱椎骨の外側突起近傍の椎骨構成部を切除して中枢神経系の絞扼された神経根への脊椎後側方アクセス部を形成する際、リーマにより切除された骨物質が切開領域から適切に除去できる面関節リーマを提供する。例文帳に追加

To provide a facet joint reamer which appropriately removes a bone material excised by the reamer from an incision region when a vertebral rear side access part to a strangulated nerve root of a central nerve system is formed by excising vertebral components in the neighborhood of a lateral process of a vertebra of a spinal column. - 特許庁

身体組織に複数の外科用ファスナーを順次適用し、ファスナーによって綴じられた組織を選択的に切開する内視鏡外科用ステープル止め装置に用いるための関節運動機構を備える外科用ステープル止め装置の提供。例文帳に追加

To provide a surgical stapling apparatus with an articulation mechanism used for an endoscopic surgical stapling apparatus which sequentially applies a plurality of surgical fasteners to body tissue and selectively incises tissue closed by the fasteners. - 特許庁

開示した装置および方法は、軟組織を骨に縫合する簡単で侵襲が最小の方法であって、引き抜き抵抗が高く、回復時間を短縮する方法を提供し、経皮手技、関節鏡下手技、または切開手術手技として利用することができる。例文帳に追加

The devices and methods disclosed herein can provide simple and minimally invasive ways to suture soft tissue to bone with a high resistance to pullout and reduced recovery time, and may be used as part of percutaneous, arthroscopic, or open surgical procedures. - 特許庁