関税局の英語

第３回日中韓３か国関税局長・長官会議例文帳に追加

The Third Tripartite (The People’s Republic of China, the Republic of Korea and Japan) Customs Heads’ Meeting - 財務省

第２回日中韓３か国関税局長・長官会議例文帳に追加

The Second Tripartite (the Republic of Korea, the People’s Republic of China and Japan) Customs Heads’ Meeting - 財務省

藤岡博日本国財務省関税局長は日本国代表団を率いた（以下、彼らを「関税局長・長官」という。）。例文帳に追加

Mr. Hiroshi Fujioka, Director General, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance, Japan, led the Japanese delegation (hereinafter they are referred to as “the Customs Heads”). - 財務省

柴生田財務省関税局長及びハインツ・ズーリック欧州委員会税制関税同盟総局長が議長を務めた。例文帳に追加

The Director General of the Customs and Tariff Bureau at the Ministry of Finance of Japan, Mr. Atsuo Shibota, and the Director General of Taxation and Customs Union at the European Commission, Mr. Heinz Zourek, chaired the meeting. - 財務省

日本側からは青山財務省関税局長が、NZ側からはダン関税庁長官が出席した。例文帳に追加

Mr. Yukiyasu Aoyama, Director General, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance, led the Japanese delegation and chaired the meeting, and Mr. Martyn Dunne, Chief Executive, Comptroller of New Zealand Customs Service, led the delegation of New Zealand. - 財務省

日本財務省関税局、韓国関税庁及び中国海関総署（以下「３か国税関」という）は、例文帳に追加

The Customs and Tariff Bureau of Ministry of Finance, Japan, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China, and the Korea Customs Service of the Republic of Korea (hereinafter referred to as the Three Customs), - 財務省

日本側からは青山財務省関税局長が、オーストラリア側からはカルモディ関税庁長官が出席した。例文帳に追加

Mr. Yukiyasu Aoyama, Director General, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance, led the Japanese delegation and chaired the meeting, and Mr. Michael Carmody, Chief Executive Officer, Australian Customs Service, led the Australian delegation. - 財務省

第 2回関税局長・長官会議における議論の主要な点は以下のとおり。例文帳に追加

The followings are highlights of the 2nd Tripartite discussion. - 財務省