間膜ひもの英語

中空糸状の組紐の内表面に半透膜層を有する中空糸状半透膜であり、組紐と半透膜層の間に組紐に半透膜層の一部が入り込んだ複合層を有し、半透膜層が平均孔径０．０１〜５μｍの範囲の空孔を有している中空糸状半透膜。例文帳に追加

This is a hollow fiber semipermeable membrane having a semipermeable layer on the inner surface of a hollow fiber braid, having a composite layer in which a part of the semipermeable layer enters into the braid between the braid and semipermeable layer, and having the hollow holes the average pore diameter of the semipermeable layer of which is in the range of 0.01-5 μm. - 特許庁

この感湿膜９は、一対の電極３間のギャップ１７上に設けられる非盛り上がり部９ｃと、非盛り上がり部９ｃの外側に非盛り上がり部９ｃに隣接して設けられる盛り上がり部９ａ，９ｂとを有する。例文帳に追加

The moisture sensitive film 9 has an unswollen part 9c provided on a gap 17 between the pair of electrodes 3 and swollen parts 9a, 9b provided outside the unswelled part 9c, adjacent to the unswollen part 9c. - 特許庁

各連通口９には紐状体１０を挿通し、連通口９における膜状体３，４の内面同士の間の貼り付きを防止する。例文帳に追加

A cord-like body 10 is passed through each of the communication openings 9 to prevent inner faces of the membranous bodies 3, 4 from sticking each other in the communication openings 9. - 特許庁

本発明の制振材１は、ゴムから形成される非粘着性のシート２と、シート２上の粘弾性体層３と、粘弾性体層３上の拘束膜４と、粘弾性体層３と拘束膜４との間の紐状の締結具５とを備えている。例文帳に追加

The damping material 1 comprises a nonadhesive sheet 2 of rubber, a viscoelastic body layer 3 on the sheet 2, a constraining film 4 on the viscoelastic body layer 3, and a cordlike fastener 5 between the viscoelastic body layer 3 and the constraining film 4. - 特許庁

魚類の表皮若しくは真皮と筋肉との間の皮下組織部位に注射針や注射ノズルなどの注入管を挿入し、この注入管から気体若しくは液体を加圧注入し、前記表皮若しくは真皮を加圧膜とし、この皮下組織部位を高圧部として肉中に短時間に拡散させる魚類加工方法。例文帳に追加

This method for processing fishes comprises by inserting an injection tube such as an injection needle or injection nozzle into a subcutaneous tissue region between epidermis or corium and muscle of fishes, injecting a gas or liquid by compression from the injection tube to make the epidermis or corium as a pressurized membrane, and dispersing the subcutaneous tissue region as a high pressure part into the meat in a short time. - 特許庁

製造方法としては、互いに対向させた膜状体３，４間に紐状体１０を位置させた状態で、膜状体３，４の所要部分を互いにシールして仕切りシール部を形成し、この仕切りシール部により複数の気体室７を形成するとともに、仕切りシール部が存在しない非シール部分８により連通口９を形成する。例文帳に追加

In the producing method, desired portions of the membranous bodies 3, 4 are sealed each other to make partitioning seal portions with the cord-like body 10 positioned between the membranous bodies 3, 4 facing each other to form a plurality of partitioning gas chambers 7 with the partitioning seal portions, and the communication openings 9 are formed with unsealed portions 8 where there is no partitioning seal portions. - 特許庁

レンズ保持リング５０は、強膜２に刺し込まれた複数のカニューラ２１、２２に支持を取ることで眼球１表面に沿って張設された紐状体４０ａの間に挟まれ、紐状体４０ａの張力により眼球１表面に固定され、その状態で手術用レンズ３０を眼球上に保持する。例文帳に追加

A lens-holding ring 50 is held between portions of a cord-like body 40a stretched along the surface of the eyeball 1 by being supported by two or more cannulas 21 and 22 which are stabbed into a sclera 2, is fixed to the surface of the eyeball 1 by the tension of the cord-like body 40a, and holds a lens 30 for the surgery on the eyeball in that state. - 特許庁