間接噴射の英語

圧電材料板１の変形を利用して液室５の容積を変化させることにより液室５内の液体を噴射する液滴噴射装置において、圧電材料板１は、複数の液室５の間を隔てる第１の液室プレート６Ａにより直接的にもしくは間接的に支持される。例文帳に追加

In a liquid drop ejector for ejecting liquid in a liquid chamber 5 by varying the volume thereof through deformation of a piezoelectric material plate 1, the piezoelectric material plate 1 is supported directly or indirectly by first liquid chamber plates 6A separating a plurality of liquid chamber 5. - 特許庁

エンジン１の運転状態を統括制御するＥＣＵ８０は、燃料噴射量及びエンジン回転数に基づき、機関燃焼状態を間接的に把握し、この燃焼状態に関連する４つの運転領域を設定しておく。例文帳に追加

A CPU 80 which controls the overall operating condition of the engine 1 indirectly determines the combustion state of the engine according to the quantity of fuel injection and the engine speed and presets four operating regions related to the combustion state. - 特許庁

熱エネルギーを吸収するコレクタ１によって、直接または間接的に作動媒体３を加熱し、作動媒体３の蒸気をノズル８から噴射させ、ノズル８からの高圧蒸気によってタービン５を回転駆動させる。例文帳に追加

This thermal power generation system directly or indirectly heats a working medium 3 by a collector 1 for absorbing heat energy, and injects vapor of the working medium 3 from a nozzle 8, and rotatingly drives a turbine 5 by high pressure vapor from the nozzle 8. - 特許庁

エンジンＥによって駆動されるウォータージェットポンプＰで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するよう構成された小型船舶において、エンジンＥのシリンダブロックＣｂ部分を間接冷却構造とし、シリンダヘッドＣｈおよび排気マニフォルドＥｍなどの排気系統部分を直接冷却構造とした。例文帳に追加

In the small ship constructed to inject water pressurized and accelerated by a water jet pump P driven by an engine E from a rear injection port and to propel by reaction force thereof, a cylinder block Cb part of the engine E is constructed as an indirect cooling structure and an exhaust system part such as a cylinder head Ch and an exhaust manifold Em is constructed as a direct cooling structure. - 特許庁

１番気筒＃１〜３番気筒＃３の着火時期は、４番気筒＃４における燃焼によって生成される出力トルクとこれら各気筒における燃焼によって生成される出力トルクとをそれぞれ一致させるべく噴射時期を操作することで、間接的に制御される。例文帳に追加

The ignition timing of the first cylinder #1 to the third cylinder #3 is indirectly controlled by operating the ignition timing to make output torque generated by combustion in the fourth cylinder #4 in agreement with output torque generated by combustion in each of these cylinders. - 特許庁

一サイクル毎に噴射燃料量を演算するようにされたエンジンの制御装置のであって、当該サイクルにおける各気筒における燃焼燃料量を直接的もしくは間接的に検出する燃焼燃料量手段と、当該サイクルにおける噴射燃料量と前記燃焼燃料量との差に基づいて、当該サイクルで発生した残留燃料量（未燃燃料量）を演算する残留燃料量演算手段とを備えいる。例文帳に追加

This engine control device arithmetically operates a fuel injection quantity with every one cycle, and has a combustion fuel quantity means for directly or indirectly detecting a combustion fuel quantity in respective cylinders in the cycle, and a residual fuel quantity arithmetic operation means for arithmetically operating a residual fuel quantity (an unburnt fuel quantity) generated in the cycle, based on a difference between the injection fuel quantity and the combustion fuel quantity in the cycle. - 特許庁

溶融炉１から排出されるスラグを水砕槽２に投入して冷却するにあたり、水砕槽２内に複数の仕切り壁６を所定の間隔をあけて上下方向に配設し、仕切り壁６の間に水砕水を間接冷却する冷却器７を配設するとともに、冷却器７の上方から水砕水を噴射して水砕水を冷却するようにした。例文帳に追加

When slag discharged from a melting furnace 1 is charged into a granulation tank 2 and cooled, the granulation water is cooled by vertically arranging a plurality of partition walls 6 with a prescribed interval in the granulation tank 2, arranging coolers 7 for indirectly cooling the granulation water among the partition walls 6 and spraying the granulation water from the upper side of the coolers 7. - 特許庁

間接型プラズマ処理装置１は、一対の電極３ａ及び３ｂと、電極間に所定の電力を供給する電源６と、電極間に処理ガス４を供給する処理ガス供給装置５と、電極間で発生され、被処理物１０に対して噴射されるプラズマ流体９に対して紫外線を照射する紫外線光源７を備える。例文帳に追加

The indirect type plasma processing device 1 is provided with a pair of electrodes 3a, 3b, a power source 6 which supplies a prescribed power between the electrodes, a treating gas supply device 5 which supplies a treating gas 4 between the electrodes, and an ultraviolet light source 7 which irradiates ultraviolet light on a plasma fluid 9 which is generated between the electrodes and injected to the treating object 10. - 特許庁