間帯土壌の英語

帯水層に存在する汚染土壌に地下水が流入して汚染が拡大することを防止するとともに、時間及びコストをかけずに効果的な汚染土壌の浄化を行う優れた土壌浄化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent soil purifying method for preventing ground water from flowing in polluted soil present in an aquifer to extend pollution and effectively purifying polluted soil without requiring much time and cost, and an apparatus therefor. - 特許庁

夜間の一定時間帯にタイムスイッチ８をオン状態に作動させて絶縁性電熱ヒータ７への電力を供給することにより、夜間の育成用土壌４の温度が低下される時間帯に育成用土壌４を加温して甘藷苗６の根６ａ付近の育成用土壌４の温度を最適温度範囲に保ちつつ、甘藷苗６を育成できる。例文帳に追加

It keeps the time switch on for a certain period during the night and continuously supplies power to the heater 7 during this period, to maintain temperature of the earth 4 around the roots 6a of the seedlings 6 in an optimum range by heating the earth 4 while it is cooled otherwise, and thereby to grow the seedlings 6. - 特許庁

高架道路１２の下方の中央分離帯１６上で各橋脚１４の間に土壌式空気浄化装置２２が設けられる。例文帳に追加

Soil type air cleaning devices 22 are installed on a medial strip 16 under a viaduct 12 between respective bridge piers 14. - 特許庁

本発明は、農圃などの土壌を底部及び側部から全体的に加温することによって農作物の栽培・育成を効率よく行え、また夏期には太陽熱と併用して土壌の熱消毒を行え、さらには、安価な時間帯の電力が活用できるなどの蓄熱性に富み、しかも、傾斜地でも十分適用できる農圃土壌の加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device of farm soil which can efficiently perform cultivation and growing of field crops by warming soil of such as a farm on the whole, from a bottom part and a side part, and can perform heat disinfection of the soil using together with solar heat in summer and, further, is rich in heat storage property which allows utilization of electric power at cheap time zone, and moreover is applicable enough also to slope lands. - 特許庁

有機塩素系化合物で汚染された土壌について、地下水水位以下の飽和帯のみならず掘削土壌をも対象として、比較的安価で、かつ従来と比較して少量の鉄材単味で、短期間において常温で無害化処理できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which soil contaminated with an organochlorine compound including not only soil in a saturation band at an underground water level or less but also excavated soil can be detoxified at relatively low cost with an addition of a smaller quantity of a single iron material compared with that added in a conventional method in a short time and at normal temperature. - 特許庁

非分解性の可撓性材料で長尺帯状に形成され長手方向に沿って等間隔に複数の孔１８が穿設されその孔穿設部分に種子１６を保持したテープ本体１２を有する作物栽培用テープ１０を、土壌表面に沿わせ平坦な状態にして土壌中に浅く埋め、種子から発芽・発根させる。例文帳に追加

A crop cultivating tape 10 including a tape body 12 formed of a nondegradable flexible material to be long string, pored with a plurality of holes 18 along the longitudinal direction at equal spaces and holding seeds 16 in the hole pored parts is shallowly buried in the ground evenly and along the ground surface, and seeds are germinated/rooted. - 特許庁

土壌中の水分含量を感知し、植物が水分を必要とするときに、植物の生育に好ましい環境あるいは時間帯を考慮した上で、給液する植物栽培装置および方法を得る。例文帳に追加

To provide a plant-culturing device and its method, capable of sensing a water content in a soil, and feeding liquid at a time when the plant needs water on considering a environment or a time zone preferable to the growth of the plant. - 特許庁