間借り人の英語

彼女はあの間借り人を殺したのか?例文帳に追加

Did she kill that borrower? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(雇い人や間借り人を)家に住ませることができる例文帳に追加

to be able to place an employee or a lodger in an appropriate job or room発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新しい間借り人ですぜ、先生、とっても元気そうですがね。例文帳に追加

A noo boarder and lodger, sir, and looking fit and taut as a fiddle;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

カードがあれば1人10点まで（内、視聴覚資料は2点まで）2週間借りることができる。例文帳に追加

By presenting the library card, each individual can borrow up to ten items (two items of audiovisual materials) for up to two weeks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は松竹京都映画の構内に事務所を間借りし、作品契約の形態で、現在監督・プロデューサーを含む約60人のスタッフを抱えている。例文帳に追加

Now, they rent an office on the premises of the Shochiku Kyoto Eiga Co., Ltd. and have about 60 staff members including directors and producers on the basis of contract for each production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中川は政財界の主要人物や学界人脈から後援を得るとともに、西園寺公望の実弟・末弘威麿らの協力を得て、上京区三本木通にあった料亭「清輝楼（旧・吉田屋）」を間借りして三年制の夜間学校を設立した。例文帳に追加

Nakagawa gained cooperation from Takemaro SUEHIRO, a younger brother of Kinmochi SAIONJI, as well as backing from key figures in the political and business worlds, as well as the network of the academy, and established a three-year night school by taking a room of 'Seikiro (former Yoshidaya),' a restaurant in Sanbongi-dori Street, Kamigyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス