間に合わないかもしれないの英語

タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。例文帳に追加

You ought to go by taxi, or you might not get there in time. - Tatoeba例文

タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。例文帳に追加

You ought to go by taxi, or you might not get there in time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トイレの列が長すぎて開演に間に合わないかもしれない。例文帳に追加

The queue for the toilet has got too long. Do you think it's time we expedited things by having a peek? - Tatoeba例文

トイレの列が長すぎて開演に間に合わないかもしれない。例文帳に追加

With the toilet queue getting too long, do you think we'll make it back in time for the curtain? - Tatoeba例文

道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。例文帳に追加

The road is crowded so we probably won't get there by the time we promised. - Tatoeba例文

Linuxへの移植もされるが、最初の目標完成日には間に合わないかもしれない。例文帳に追加

A Linux port will also be written, but may not be ready by the initial target completion date.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

月の中間も過ぎて、彼があの写しを間に合わせることができれば、ミスター・アランは会計係への命令書を彼にくれるかもしれない。例文帳に追加

The middle of the month was passed and, if he could get the copy done in time, Mr. Alleyne might give him an order on the cashier.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』