開電路の英語

そして、開閉部２が電路２０を導通させることにより、負荷１０１に電力が供給される。例文帳に追加

Then, the switching part 2 makes the electric path 20 in conduction to supply power to the load 101. - 特許庁

そして、開閉部２が電路２０を導通させることにより第１負荷１１０に電力供給される。例文帳に追加

Then, the switching part 2 makes the electric path 20 in conduction to supply power to a first load 110. - 特許庁

サーモスタット５４が開くと、リレー９０の励磁コイル９１に対する通電路が遮断されて、リレー９０の常開接点９２が開く。例文帳に追加

When the thermostat 54 opens, an energizing path to an exciting coil 91 of the relay 90 is shut off and normally open contact 92 of relay 90 is opened. - 特許庁

第三百四十条　事業者は、高圧又は特別高圧の電路の断路器、線路開閉器等の開閉器で、負荷電流をしや断するためのものでないものを開路するときは、当該開閉器の誤操作を防止するため、当該電路が無負荷であることを示すためのパイロツトランプ、当該電路の系統を判別するためのタブレツト等により、当該操作を行なう労働者に当該電路が無負荷であることを確認させなければならない。ただし、当該開閉器に、当該電路が無負荷でなければ開路することができない緊錠装置を設けるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 340 The employer shall, when opening a switch such as a disconnector and line switch for high voltage or extra-high voltage electrical circuit that is not for breaking load current, in order to prevent an operational error of the said switch, have workers engaged in the said operation confirm that the said electric circuit is on no load using a pilot lamp indicating that such electric circuit is on no load, a tablet for identifying the said electrical circuit, etc. However, this shall not apply to when a locking device is provided for the said switch not to allow circuit opening unless the said electrical circuit is not load.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電源コンセントを大型化させることなく開閉接点の電源側電路に接続されるトラッキング検出回路を開閉接点の負荷側電路に絶縁して接続することができる電源コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide a power outlet which can insulate/couple a tracking detection circuit connected to a source side power line of a make/break contact from/with a load side power line of the make/break contact without enlarging. - 特許庁

この発明では、カバーが開放されると、第１スイッチが通電路を開放し、レーザ光源への電流の供給が断たれた状態になる。例文帳に追加

When the cover is opened, a first switch opens a current-carrying path to interrupt supply of current to the laser beam source. - 特許庁

制御部２は、計測部６の計測結果から電気自動車100の充電完了を判断し、開閉部５を制御して給電路を開成させる。例文帳に追加

A control part 2 determines whether charging of an electric vehicle 100 is completed based on measurement result of a measurement part 6 and controls a switching part 5 to open a power supply path. - 特許庁

開閉部２は、制御部４から送信される制御信号によって開離され、負荷１０１への電路２０を導通又は遮断する。例文帳に追加

The switching part 2 is opened and closed by a control signal transmitted from the control part 4 and makes conductive and shuts off the electric path 20 to the load 101. - 特許庁