開耶の英語

三昧耶形は水瓶、開蓮華。例文帳に追加

The sanmayagyo (symbol) is a suihei, a small water bottle, and a glowing lotus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『木華開耶媛』1929年）　京都府立堂本印象美術館例文帳に追加

"Konohanasakuyahime" (1929): a collection of the Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「本門の本尊」：本門の本尊は、伽耶成道の釈尊が、寿量品でみずから久遠常住の如来であることを開顕された仏。例文帳に追加

Honmon no Honzon': Honmon no Honzon is a Buddha, specifically Sakyamuni in Gaya Jodo (伽耶成道), who has recognized himself as Nyorai throughout the eternal past, which is written in "Juryo-bon" (a part of the sutra).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は蓮の花（金剛界曼荼羅では開花した蓮華、胎蔵曼荼羅では開きかけた蓮華）。例文帳に追加

The symbol of Sanmayagyo is a lotus (a lotus in full bloom in Vajradhatumandala and a blooming lotus in Garbha-mandala).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県神社の祭神は、小花開耶姫（このはなさくやひめ）で、安産、出産の守り神といわれる。例文帳に追加

The Agata-jinja Shrine enshrines a deity called Princess Konohanasakuya, a guardian deity for safe delivery and childbirth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦が棺の蓋を開け説法を行う様子と摩耶との対面を描いている例文帳に追加

This paints the scenes in which Shaka opens the lid of the coffin and preaches, and faces Maya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万治2年（1659年）2月、摩耶山麓に仏日寺を創建し、隠元を開山に迎えた。例文帳に追加

In March 1659, he founded Butsunichi-ji Temple at the foot of Mt. Maya, and invited Ingen as kaisan (a founder of temple as the first chief priest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊前国（今の大分県）耶馬渓の青の洞門を開削したものとして知られる。例文帳に追加

He was known as the creator of the Blue Tunnel in Yabakei Valley, Fuzen Province (today's Oita Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス