開放的工場の英語

1890年代の終わりごろ、新橋工場で改造が行われ、開放的だった運転室には側方、後方に風除けが設けられた。例文帳に追加

It was altered at Shinbashi Works around the end of 1890's, and windshields were installed on the sides and behind the driver's platform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受電所の遮断器が開放されたときのある工場内の電力系統の電圧値を測定していたところ、瞬時的に電源電圧が低下するのではなく、定格電圧値から０となるまでに数百ｍｓの時間をかけてほぼ線形に低下することがわかった。例文帳に追加

Power supply voltage is not reduced instantaneously but is reduced linearly, from the rated voltage to zero in a time of several hundreds of ms, but is found by measuring the voltage of a power system in a factory, when a circuit breaker is opened in a power-receiving station. - 特許庁