開封後の英語

開封が容易で、開封後注出口が形成されるガゼット包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a gusset packaging bag easily openable and formed with a spout after opening. - 特許庁

開封後はなるべくお早めにお召し上がりください。例文帳に追加

After opening, please eat as soon as possible. - Tatoeba例文

開封後は一両日中にお召し上がり下さい。例文帳に追加

Please consume within one to two days of opening. - Tatoeba例文

開封後に宛名シールが中の郵便物に残る封筒例文帳に追加

ENVELOPE FOR MAIL WHEREIN ADDRESS SEAL REMAINS AFTER UNSEALING - 特許庁

上端縁より開封用切目線に沿って、引裂き開封でき、開封が側端縁熱接着部に到達後はガセット部より容易に剥離して開封でき、美麗な開封口を有する四隅シールガセットタイプの易開封性ガセット袋を提供することである。例文帳に追加

To provide an easily openable gusset bag of a four-corner seal type that can be torn and opened from the upper end margin along an opening perforation and can be easily opened by peeling the gusset portion after the arrival of the opening at a hot melt bonded part of the side end margin to form a beautiful opened mouth. - 特許庁

一度ボンベを開封した後にも新たなボンベを取り付けて再利用可能なボンベ開封装置、それを用いたエアバッグ式プロテクタ、およびそのボンベ開封装置にボンベを開封可能な状態に取り付けるボンベ開封装置の初期設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder unsealing device which can be recycled even after unsealing a cylinder by mounting a new cylinder, an air bag type protector using the cylinder unsealing device, and an initial setting method of the cylinder unsealing device for mounting a cylinder in an unsealable state to the cylinder unsealing device. - 特許庁

平坦状の包装袋を開封用のカッティングラインに沿って切り裂き開封した後の開封部の前面フィルムと後面フィルムとの切り裂きラインを不揃いにすることにより、その開封部の前面フィルムと後面フィルムとの分離を容易して、開封部を開口し易くした易開封性軟質包装袋を提供する。例文帳に追加

To make separation of the front face film and the back face film at a seal breaking part easy to make it easy to open the seal breaking part in a flat packaging bag by ripping the bag along a cutting line for opening and making the ripped lines of the front face film and the back face film at the seal breaking part irregular after opening. - 特許庁

開封後もシール作用を有するシガレット包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette package having a sealing effect even after opened. - 特許庁