開封作業性の英語

梱包作業時あるいは輸送時等における内部圧力の上昇によっては開封しないが、ガン式ディスペンサのピストンによって押動されて内部圧力が上昇したときには容易に開封する構造の粘性液状物のための袋体を提供する。例文帳に追加

To provide a bag body for viscous fluid material which has a structure in which its sealed portion is not opened by an increased inner pressure when packaging work or transportation work or the like, but its sealed portion is easily opened when the bag is pushed and depressed with a piston of a gun dispenser to cause inner pressure to be increased. - 特許庁

開封性やハンドリング性に優れ、その流通時における衛生性や安全性、パウチ箱詰めの効率性、作業性に優れたパウチ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pouch container, excellent in unsealability and handleability, and excellent in hygiene and safety in distribution, efficiency in box packing, and workability. - 特許庁

吐出路を失敗なくかつ内容物をこぼすことなく開封でき、たとえ吐出路を開封する引き裂き線がずれても、その線が収斂されるようにしてプルタブ部全体を円滑に引きちぎることができ、空き容器への詰め替え作業もやりやすいプルタブ付き易開封性スタンディングパウチを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easily unsealable standing pouch with a pull tab in which a discharging path can be opened without failure and spilling the content, and even if a tearing line for opening the discharging path is shifted, the line is converged to be able to smoothly tear off the whole pull tab, and a refilling work into an empty container is easily performed. - 特許庁

開封作業が容易にできると同時に、封緘後の搬送途中における不慮事故による破壊を防げる、かつ、安全性の高い、汎用性、経済性も優れた封緘具の提供。例文帳に追加

To provide a sealing tool capable of being easily unsealed, which is prevented from being accidentally broken during transportation after sealing, has a high level of safety and is excellent in versatility, use and economy. - 特許庁

好ましくは１００μｍ以下の薄い蓋材を使用することによって、自動包装機による生産性、開封作業性に優れた再封可能な包装容器とすることができる。例文帳に追加

It can be considered as the packaging container which is excellent in opening workability and productivity by an automatic packaging machine by preferably using a thin lid material not more than 100 μm and which can be resealed. - 特許庁

米飯食品の包装時の密閉性に優れ、低コストで、開封作業もワンタッチで簡単にでき、しかもデザイン性が豊かな米飯食品の絞りひねり包装材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a squeezingly twistable type wrapping material for rice food, excellent in a seal-up property when wrapping rice food, produced at a low cost, enabling a user to readily unwrap through a single operation, and also having a variety of designs. - 特許庁

開封した痕跡をベース部材及び蓋部材の両方に残せるのは勿論のこと、所定の検査やメンテナンスをする際の作業性にも配慮がなされた基板ケース及び遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a board case and a game machine equipped with this board case which, needless to say, can leave the trace mark of opening on both base member and lid member and, at the same time, is considerate on workability when carrying out a predetermined inspection and a maintenance work. - 特許庁

開封すると痕跡が残る封印部材に収納された基板上の部品の処理作業の効率性が高く、交換費用の低価格化が図れる封印部材を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing member where the efficiency of the processing work of a component on a board stored in the sealing member where a trace is left when performing unsealing is high, and where replacement cost can be reduced. - 特許庁