閉鎖結紮の英語

アーチワイヤーの保持および歯の間の空間閉鎖の双方を同時に行うことのできる歯列矯正用結紮用具を提案すること。例文帳に追加

To propose an orthodontic ligature tool simultaneously performing both holding of an arch wire and closing of spaces between teeth. - 特許庁

結紮スライド部材(115)は、矯正用アーチワイヤをアーチワイヤスロット(110)内に保持するためにアーチワイヤスロット(110)を覆うように閉鎖可能であり、結紮スライド部材(115)を閉位置に保持する保持力を結紮スライド部材(115)と同一平面内の方向に付与する少なくとも１つの弾性保持機構部(125)を有する。例文帳に追加

The ligating slide member (115) is closeable over the archwire slot (110) for retaining the orthodontic archwire in the archwire slot (110), and wherein the ligating slide member (115) includes at least one resilient retention mechanism (125) for exerting retention force coplanar with the ligating slide member (115) for holding the ligating slide member (115) in a closed position. - 特許庁

金属疲労を起こしにくく、MRI使用時のハレーションを防ぎ、保険が適用で、結紮しやすく、出血が少なく、閉鎖時の胸骨の縦ずれを防ぎ、しなやかで扱いやすい胸骨縫合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a breastbone suturing material hard to generate metal fatigue, preventing halation when MRI is used, adaptable to insurance, easy to ligate, reducing bleeding, preventing the vertical shift of the breastbone at the time of closure and flexible and easily handleable. - 特許庁