閉じ込め時間の英語

この方法を適用すると、トラップ内に閉じ込められたイオンの安定性が高くなって測定される時間領域信号が長くなる。例文帳に追加

When the method is applied, stability of ions confined in the trap becomes higher and a measured time region signal becomes longer. - 特許庁

洋式ドアのドアロック内のほぞ機能が破損し、閉じ込められた時に、閉室側から簡単・短時間に解錠することができる。例文帳に追加

To simply perform unlocking from the side of a closed room in a short time when a tenon function is damaged and closed in the inside of the lock of a western style door. - 特許庁

閉じ込め救出作業に際し、主ロープに対するロープ把持手段の着脱回数を少なくし、労力と時間を軽減する。例文帳に追加

To reduce labor and time by reducing the frequency of attaching and detaching a rope grip means to and from a main rope in confinement rescue work. - 特許庁

閉じ込め発生時に、救出を開始するまでの想定時間（保守作業員が到着するまでの予想時間）が常に最新の値となるように、回線を切断した後でも簡単に逐次更新表示できるようにする。例文帳に追加

To easily and sequentially update and display even after a line is cut out so that an estimated time in which rescue is started (estimated time in which a service person arrives at the site) is the latest value at all times if a confinement occurs. - 特許庁

本発明は、地下環境が有する核種の閉じ込め能力を、短時間で正しく評価することができる地下環境評価装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an underground environment evaluating device capable of correctly evaluating shutting-up capacity of a nuclide possessed by an underground environment in a short time. - 特許庁

毛髪内部に毛髪の性質を改質させる物質を浸透させ、その髪質改質物質を毛髪内部に閉じ込めて、その効果を長時間持続させる。例文帳に追加

To penetrate into the hair a substance modifying hair properties to seal the hair property modifying substance in the hair inside to keep the effects for a long time. - 特許庁

管状放電において、極短パルスの高繰り返し構造を持ったパルス電圧を用いることにより、プラズマのジュール加熱を抑制し、少ないプラズマのジュール加熱で長時間（１〜１０μｓ）のプラズマ閉じ込めが可能となる。例文帳に追加

For the tubular discharge, a pulse voltage having a highly repetitive structure of ultrashort pulses is used to suppress Joule heating of the plasma, thereby achieving long-time (1 to 10 μs) plasma confinement by small Joule heating of the plasma. - 特許庁

災害や故障等でエレベータが緊急停止し、エレベータ内に搭乗者が長時間閉じ込められても、搭乗者の生命や健康を損なわず、身の安全を確保できるエレベータ乗りかごを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator car capable of securing safety of the body, without impairing life and health of an occupant, even if the occupant is shut up over a long time in an elevator, when the elevator stops in an emergency by disaster and failure. - 特許庁