門路の英語

京都市左京区仁王門通東大路通西入北門前町469例文帳に追加

469 Kita-monzen-cho, Higashioji-dori Street Nishi-iru, Niomon-dori Street, Sakyo-ku Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大安寺の正門にあたる南大門は六条大路に面して建っていた。例文帳に追加

Nandai-mon gate, which was the main gate of Daian-ji Temple, stood facing Rokujo-oji Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この門を出た通りが「土御門大路」であり、姓氏の土御門家や藤原氏邸宅土御門殿はこの地名に由来している。例文帳に追加

The name of the street just outside of this gate is 'Tsuchimikado Avenue,' which the surname of the Tsuchimikado family and Fujiwara family's mansion, Tsuchimikado dono (mansion) belong to this name of the place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二の丸を東西に分ける北中仕切門と南中仕切門、二の丸と本丸を結ぶ通路への入り口となる鳴子門と桃山門、その通路から内堀を渡った本丸への入り口となる櫓門である。例文帳に追加

These are Kita Nakashikiri-mon and Minami Nakashikiri-mon Gates, which split Ninomaru into east and west sections, Naruko-mon and Momoyama-mon Gates, which are the entrances to the passageway between Ninomaru and Honmaru, and Yagura-mon Gate, which is the entrance across the inner moat to Honmaru from that passageway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路から少し離れて立派な門がある例文帳に追加

There is a fine gate a little way off the road.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

道路の左に立派な門がある例文帳に追加

There is a gate―（左側なら）―on the left of the road―（左方に当たってなら）―（to the） left of the road.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

運河または水路の閘門を通過すること例文帳に追加

passage through a lock in a canal or waterway発音を聞く  - 日本語WordNet

平安京の三条坊門小路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to Sanjo-bomon-koji Street in Heiankyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス