門脈圧亢進～の英語

門脈圧亢進症の予防及び／又は治療例文帳に追加

PROPHYLAXIS AND/OR TREATMENT OF PORTAL HYPERTENSION - 特許庁

ＰＤＥ５阻害剤、及び門脈圧亢進症に対する他の従来の薬物からなる組み合わせ。例文帳に追加

The invention provides a combination of a PDE 5-inhibitor and other conventional medicine for portal hypertension. - 特許庁

また門脈圧亢進症に対する他の従来の薬物として好ましくは、β−拮抗剤、バソプレッシン、ソマトスタチン等から成る群から選択される。例文帳に追加

Other conventional medicine for portal hypertension is preferably selected from the group consisting of β-blockers, vasopressin, somatostatin and the like. - 特許庁

門脈圧亢進症と関連した疾患又は合併症、特に出血性合併症に対する予防及び／又は治療に用いる医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for prophylaxis and/or treatment of diseases or complications associated with portal hypertension, in particular haemorrhagic complications. - 特許庁

門脈圧亢進症、及に伴う疾患あるいは合併症の一次及び／又は二次予防、及び治療に用いる医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicines used for primary and/or secondary prophylaxis and treatment of portal hypertension and diseases or complications in connection with portal hypertension. - 特許庁

門脈圧亢進症予防治療効果が優れており、かつ副作用が見られないなど、医薬として十分に優れた性質を有する医薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine having sufficiently excellent properties such as excellent prophylactic or therapeutic effects on portal hypertension without any recognized adverse effects as the medicine. - 特許庁

気管支拡張症、尿失禁、尿閉及び逆流性食道炎等の平滑筋の収縮の低下又は不全に起因する疾患、或いは高血圧、虚血性疾患、気管支喘息、過活動膀胱、尿失禁及び門脈圧亢進等の平滑筋の弛緩の低下又は不全に起因する疾患に有効な医薬組成物として使用される。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is effective for diseases caused by reduction or failure of contraction of smooth muscle such as bronchiectasis, urinary incontinence, uroschesis, and reflux esophagitis and diseases caused by reduction or failure of relaxation of smooth muscle such as hypertension, ischemic diseases, bronchial asthma, overactive bladder, urinary incontinence, and portal hypertension. - 特許庁