Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 長生きの英語・英訳

意味

例文 (341件)

長生きの英語

^ながいき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 longevity

ながいき長生き

(a) long life

【形式ばった表現】 longevity

長生きする

live long; live to a great [ripe old] age

〈他人より〉 outlive somebody

長生きの血統

a long‐lived family

彼女の一家は長生きの血統だ. Longevity runs in her family.

彼は長生きしないだろう. He will not live long.

これでもう 10 年は長生きするぞ. This will add ten more years to my life.

長年の海での生活のお陰でこの歳まで長生きができました. I have been able to reach this age because I have spent a good part of my life at sea.

何ておめでたいやつだお前は. 長生きするよ. They say that fools live to a ripe old age, so you should be all right!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「長生き」を含む例文一覧

該当件数 : 341件

例文

長生きする.例文帳に追加

live long発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…より長生きする例文帳に追加

outlive - Eゲイト英和辞典

長生きするわ例文帳に追加

You'll live longer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長生きして学べ。例文帳に追加

Live and learn.発音を聞く - Tanaka Corpus

長生きして学べ。例文帳に追加

Live and learn. - Tatoeba例文

店長生きようよ!例文帳に追加

Manager, let's live! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

長生きすることで例文帳に追加

Longer lives can - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

長生き

「長生き」の英語

longevity, long life

longevity

longevityの発音記号

/ˌlɑːnˈdʒevəti/

longevityのニュアンス

「longevity」は、一般的に人間だけでなく、生物全般の長寿を指す言葉である。特に科学的な文脈や、健康、寿命に関する議論でよく用いられる。

longevityと一緒に使われやすい単語・表現

「longevity」は"gene", "health", "diet", "lifestyle"などと一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「遺伝子」「健康」「食事」「ライフスタイル」を意味する。

longevityの例文

1. "Genetic factors contribute to human longevity."（遺伝的要素が人間の長寿に寄与する）
2. "A balanced diet is key to longevity."（バランスの良い食事が長寿の鍵である）
3. "Studies show that a healthy lifestyle can promote longevity."（研究は健康的なライフスタイルが長寿を促進することを示している）

long life

long lifeの発音記号

/lɔːŋ laɪf/

long lifeのニュアンス

「long life」は、特に人間の長寿を指す表現である。また、一般的な会話や祝福の言葉として使われることが多い。

long lifeと一緒に使われやすい単語・表現

"long life"は"wish", "blessing", "happiness", "health"と一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「願い」「祝福」「幸福」「健康」を意味する。

long lifeの例文

1. "I wish you a long life full of happiness."（あなたが幸せに満ちた長生きをすることを願っています）
2. "A long life is a blessing."（長生きは祝福である）
3. "Good health is essential for a long life."（長生きするためには良好な健康が不可欠である）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「長生き」の英訳

長生き

longevity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「長生き」の英訳

長生き

読み方：ながいき

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	longevity; long life

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「長生き」の英訳

長生き

longevity

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「長生き」の英訳

長生き

読み方ながいき

名詞

A long life; longevity:（=する） to live long; to live a long life; to be long-lived; to enjoy longevity

用例

少食な者は長生きすると言う
Small eaters are said to live long.

彼は長生きの血統を引いている
He belongs to a long-lived family
Longevity runs in his family.

細君の方が長生きした
His wife outlived him―survived him.

長生きすれば恥多し
“To live long is to outlive much.”【イディオム・格言的】

長生きはしたいものだ
“Live and learn.”【イディオム・格言的】

病身長生き
“A cracked vessel often lasts the longest.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「長生き」に類似した例文

長生き

長生きする

例文

of a person, to live to a ripe old age

長生きする.

例文

live long

長生きをすること

例文

the state of living for a long time

病身長生き

例文

“A cracked vessel often lasts the longest.”【イディオム・格言的】

長生きはしたいものだ

例文

“Live and learn.”【イディオム・格言的】

長生きして学べ。

例文

Live and learn.

長生きすれば恥多し

例文

“To live long is to outlive much.”【イディオム・格言的】

あなたは長生きする。

例文

You will live a long life.

…より長生きする

例文

outlive

他よりも長生きする

例文

live longer than

楽観的な人は長生きします。

例文

Optimists live longer.

長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。

例文

It is said that the secret of long life is to have something to live for.

少食な者は長生きすると言う

例文

Small eaters are said to live long.

病人の方が長生きするということ

例文

of a sick person, a characteristic of tending to live longer than a healthy person

私は彼女には長生きして欲しい。

例文

I want her to live a long life.

どうぞ長生きなさいますように。

例文

May you live long!

小食家は長生きするという

例文

Small eaters are said to live long.

私は彼らには長生きして欲しいと思います。

例文

I want them to live a long life.

何歳まで生きたら長生きだと思いますか。

例文

How many years do you think you have to live for it to be a long life?

長年の海での生活のお陰でこの歳まで長生きができました.

例文

I have been able to reach this age because I have spent a good part of my life at sea.

細君の方が長生きした

例文

His wife outlived him―survived him.

俗説に線香を立てられると長生きすると言う

例文

It is a common saying that one who has once been given up for lost, will live long.

長生きしようと思うなら飲食の度を節することが何より大事だ

例文

If you wish to live long, you should, above all, be temperate in food and drink.

災難をなくし,健康で長生きすること

例文

the condition of a person being healthy and long-lived

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「長生き」を含む例文一覧

該当件数 : 341件

例文

ここに長生きか?例文帳に追加

Did you live here long? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々は長生きし例文帳に追加

People are living longer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長生きしたいだろ?例文帳に追加

You wanna live forever? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長生きする例文帳に追加

of a person, to live to a ripe old age発音を聞く - EDR日英対訳辞書

他よりも長生きする例文帳に追加

live longer than発音を聞く - 日本語WordNet

カメは長生きだよ。例文帳に追加

Turtles live to a great age. - Tatoeba例文

長生きするでしょう例文帳に追加

It will live longer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼女は長生きした。例文帳に追加

She lived a long life.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「長生き」の英訳に関連した単語・英語表現

(Tatoeba)

A key to living a long life

(英語表現辞典)

I hope you will live long.

(英語表現辞典)

I want you to live long.

(英語表現辞典)

意味

例文 (341件)

和英辞書の「長生き」の用語索引

長生きのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

長生きの英語

研究社新和英中辞典での「長生き」の英訳

ながいき長生き

「長生き」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「長生き」の英訳