| 意味 | 例文 (43件) |
長期休暇の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 extended leave; long vacation
Weblio実用英語辞典での「長期休暇」の英訳 |
|
長期休暇
「長期休暇」の英語
extended vacation, long holiday, sabbaticalextended vacation
extended vacationのニュアンス
「extended vacation」は、通常の休暇よりも長い期間を指す表現であり、しばしばリフレッシュやリラクゼーションのために使われる。この用語は、単に長い休みを意味するだけでなく、通常の業務からの長期間の離脱を含意することもある。
extended vacationと一緒に使われやすい単語・表現
・take an extended vacation（長期休暇を取る）・plan for an extended vacation（長期休暇の計画をする）
・go on an extended vacation（長期休暇に出かける）
extended vacationの例文
・She decided to take an extended vacation after years of hard work.（彼女は長年の激務の後、長期休暇を取ることにした。）・They are planning for an extended vacation to travel around Europe.（彼らはヨーロッパを周遊する長期休暇の計画をしている。）
・He went on an extended vacation to recharge his batteries.（彼はエネルギーを再充電するために長期休暇に出かけた。）
long holiday
long holidayのニュアンス
「long holiday」は、一般的に長い期間の休日を指し、国民の祝日や学校の長期休みなど、特定の期間に固定された休暇を想起させることが多い。この表現は、個人が自由に取得する休暇というよりは、社会的、文化的に認められた休日の期間を指すことが一般的である。
long holidayと一緒に使われやすい単語・表現
・national long holiday（国民の長期休暇）・school long holiday（学校の長期休暇）
・enjoy a long holiday（長期休暇を楽しむ）
long holidayの例文
・The entire country is on a long holiday during Golden Week.（ゴールデンウィーク中は国全体が長期休暇に入る。）・Students look forward to the school long holiday in summer.（学生たちは夏の学校の長期休暇を楽しみにしている。）
・Many families travel abroad to enjoy a long holiday.（多くの家族が長期休暇を楽しむために海外旅行に出かける。）
sabbatical
sabbaticalのニュアンス
「sabbatical」は、通常、職業上の理由で取られる長期休暇を指し、特に学術的な職業において研究や学習のために与えられる休暇を意味することが多い。この言葉は、単なる休息を超えて、個人の専門的成長や創造性の向上を目的とした休暇を指す。
sabbaticalと一緒に使われやすい単語・表現
・take a sabbatical（研究休暇を取る）・sabbatical leave（研究休暇）
・sabbatical year（研究休暇年）
sabbaticalの例文
・The professor took a sabbatical to complete his research.（その教授は研究を完成させるために研究休暇を取った。）・She is on sabbatical leave to write a book.（彼女は本を書くために研究休暇を取っている。）
・He is planning to travel the world during his sabbatical year.（彼は研究休暇年中に世界を旅行する計画をしている。）
「長期休暇」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
長期休暇例文帳に追加
a long vacation - Eゲイト英和辞典
長期休暇はどのくらいありますか例文帳に追加
How long is your long vacation?発音を聞く - Weblio Email例文集
1年にわたる長期有給休暇例文帳に追加
a sabbatical leave lasting one year発音を聞く - 日本語WordNet
最初の長期休暇の始まりは例文帳に追加
In the beginning, on the first sabbatical - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
教育休暇という,社会人再教育のための長期休暇例文帳に追加
an extended leave taken to return to one's education, called educational leave発音を聞く - EDR日英対訳辞書
一 有給教育訓練休暇、長期教育訓練休暇、再就職準備休暇その他の休暇を付与すること。例文帳に追加
(i) granting them paid leave for educational training, long-term leave for educational training, leave for preparation for reemployment, and other leave; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
長期休暇時の緊急連絡先をは次のとおりです。メールで書く場合 例文帳に追加
Following is the emergency contact details during my long-term vacation:発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「長期休暇」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
あなたは長期休暇を楽しんで下さい。例文帳に追加
Please enjoy your long vacation.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたは長期休暇を楽しんでください。例文帳に追加
Please enjoy your long vacation.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
| 意味 | 例文 (43件) |
|
|
長期休暇のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「長期休暇」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
