長土台の英語

土台の傾きを直すときは、基礎と土台の間から挿入したスパナ４を長ナットの下端に係合してこれを緩める。例文帳に追加

When adjusting the tilt of the sill, a spanner 4 inserted between the foundation and the sill is engaged to the lower end of the long nut and makes loose it. - 特許庁

土台本体６の屋内側に縦荷重を支持する縦板７を土台本体６の長さ方向に間隔を隔てて設ける。例文帳に追加

A vertical plate 7 supporting the longitudinal load is provided on the indoor side of the sill body 6 at an interval in the longitudinal direction of the sill body 6. - 特許庁

建築物の土台部分５１に配設した長尺状の土台水切１と，外壁板２と，留め付け金具３とよりなる外壁施工構造５。例文帳に追加

This external wall construction structure 5 consists of the long sill throating 1 arranged in a sill part 51 of a building, the external wall plate 2, and a fastening fitting 3. - 特許庁

免震要素25を介して支持された土台梁26上に構造物を構築する免震住宅において、土台梁26の延長方向に位置する基礎立ち上がり部38に、その土台梁26との衝突を避ける切欠部53を設ける。例文帳に追加

In the seismically isolated residence in which the structure is constructed on a sill beam 26 supported through a seismically isolated element 25, a notched section 53, by which a collision with the sill beam 26 is avoided, is formed to a foundation erecting section 38 positioned in the extension direction of the sill beam 26. - 特許庁

土台受装置２は、長手方向の中間部で角度を変えることができる受台２１を備えている。例文帳に追加

The sill support device 2 is provided with a cradle 21 changed in angle at the middle part in the longitudinal direction. - 特許庁

トラックの荷台Ｃの上に載置される土台２０と、該土台２０の長さ方向中央部分に幅方向全長にわたって立設された略三角柱形の支持枠３０と、該支持枠３０の両脇の前記土台２０上に載置された敷板４０とからなること。例文帳に追加

The loading base comprises a foundation 20 to be mounted on the platform C of the truck, an approximately triangular support frame 30 standing at the longitudinal center of the foundation 20 over a full widthwise length, and floor plates 40 mounted on the foundation 20 on both sides of the frame 30. - 特許庁

建築物の基礎、土台、梁、桁等に渡る長さを有する板材に、基礎、土台、梁、桁等に固定するための締結部材を挿通する挿通孔２を穿設して、耐震壁材１を構成する。例文帳に追加

Insertion holes 2 for inserting tightening members to be fixed on a foundation, a sill, a beam, a girder, etc., are drilled in a plate member having such length that extends over the foundation, the sill, the beam, the girder, etc., of the building to constitute the aseismatic wall member 1. - 特許庁

四つ角に脚のある長方形の土台に、四つ角に脚のある長方形の土台の長方形の長辺を底辺とする三角形の支持棒を設け、長辺を底辺とする三角形の支持棒に着脱可能な三角形の吊棒を設けた吊るし型併用洗面器立てを提供する。例文帳に追加

To provide a hanging washbowl stand having a rectangular base with legs at four corners, triangular support bars whose bases are the long sides of the rectangular base with legs at four corners, and a detachable triangular hanging bar attached to the triangular support bars whose bases are the long sides. - 特許庁