鑑別所の英語

ああ だが ここは 青少年鑑別所みたいだぞ例文帳に追加

Yeah, but this is like a juvie prison camp. no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少年鑑別所への送致令状の記載要件例文帳に追加

Descriptive Requirements for a Warrant for Referral to a Juvenile Diagnostic Center発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

古い少年鑑別所を除いて何もない 約3年前に放棄されてる例文帳に追加

Nothing there except for an old juvenile detention center abandoned about three years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　少年を勾留する場合には、少年鑑別所にこれを拘禁することができる。例文帳に追加

(2) When a Juvenile is detained, he or she may be detained in a Juvenile classification home.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用者が取引きしない時間に、収納庫に保管されている紙葉類を繰り出して鑑別し、鑑別結果から所定の演算を施した所定値をメモリに記憶する。例文帳に追加

A paper sheet stored in a storage cabinet is fed out and discriminated and a predetermined value obtained through a predetermined operation from a discrimination result is stored in a memory while a user does not perform a transaction. - 特許庁

そして、真偽鑑別は、厚さ分布データと、基準厚さ分布データとの差が所定範囲内の領域に対して行う。例文帳に追加

Then, the authentication discrimination is executed to a region where a difference between the thickness distribution data and the reference thickness distribution data is within a predetermined range. - 特許庁

入金された紙幣中のリジェクト券の比率が高い場合、取引対象となる口座が予め設定された要注意口座に該当する場合など、所定の再鑑別条件を満たす場合には、紙幣をユーザに返却することなく、鑑別条件を変えて紙幣の再鑑別を実行する。例文帳に追加

The device changes conditions of authenticity determination and carries out the inspection again without returning the bills to the user when the predetermined conditions for reinspection are satisfied, for example, when the ratio of rejected bills among the entered bills is high, or when the account, which is the object of transaction, corresponds to a predetermined suspicious account. - 特許庁

搬送系４は、３Ｄスキャナ２を搬送して被鑑別体に対して所定の方向からの画像取得が行えるようにするものである。例文帳に追加

A conveying system 4 is to convey the 3D scanner 2 so as to acquire images of a body to be discriminated from predetermined directions. - 特許庁