鋼材支保の英語

窓部１２は、吹付けによるコンクリート層１６を設けることなく、鋼製支保工１４間に、一対の繋ぎ鋼材１８を固設することにより形成されている。例文帳に追加

The window part 12 is formed by fixing a pair of connection steel members 18 between the steel supports 14 without providing any shotconcrete layer 16. - 特許庁

特に、両切刃が取り付けられるフレームを有し、このフレームは、両切刃３１０，３２０で切断されないＰＣ鋼材を保持する支持部を有することが望ましい。例文帳に追加

Especially, it is desirable that this device has a frame on which both of the cutting blades are mounted, and also this frame has a supporting part to hold the PC steel materials not cut by both of the cutting blades 310, 320. - 特許庁

緊張された緊張材（ＰＣ鋼材10）と、この緊張材の緊張力を支圧面に作用するように保持する定着具20と、定着具20と支圧面との間に介在されるシム30と、このシム30を保持するシム受け治具100とを備える。例文帳に追加

The tendon anchoring structure using the shim receiving implement includes a tensioned tendon (prestressed concrete steel material 10), an anchoring device 20 which maintains a tensioning force of the tendon so that the tensioning force can act on a bearing surface, the shim 30 which is interposed between the anchoring device 20 and the bearing surface, and the shim receiving implement 100 for holding the shim 30. - 特許庁

腹起こし用Ｈ形鋼と地下室側の仮枠を連結して、地下室側の仮枠と山留めの間隔を一定に保つと共に、地下室側の仮枠を独立した鋼材で支えた事により、地下室の室内空間を広く活用する事が可能となり作業効率が向上すると共に、再利用可能な鋼材を使用した施工方法を提供する。例文帳に追加

A construction method using recyclable steel members while improving work efficiency by the use of a large indoor space of the basement is provided by connecting H-shape steel for waling to the temporary frame on the basement side, and supporting the temporary frame on the basement side by independent steel members while maintaining a constant space between the temporary frame on the basement side and the earth retaining material. - 特許庁

定着対象となる古レールＲの外形に沿って所定のクリアランスを有し、その一部を押圧可能な押圧支持面１６が形成された鋼材保持部１５を有する略同形の第１の定着金物１１と第２の定着金物１２とからなる鋼材定着金物１０を用いて古レールＲを堅固に挟持する。例文帳に追加

An old rail R is firmly held in a sandwiched state by using a steel anchoring metal 10 that comprises first and second anchoring metals 11 and 12 almost identical in shape to each other, provided with a steel holding portion 15 having a predetermined clearance along an outer shape of the old rail R as an anchorage object and formed with a pressing bearing surface 16 capable of pressing a part of steel. - 特許庁

第二百三十八条　事業者は、型わく支保工に使用する支柱、はり又ははりの支持物の主要な部分の鋼材については、日本工業規格Ｇ三一〇一（一般構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三一〇六（溶接構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三四四四（一般構造用炭素鋼鋼管）若しくは日本工業規格Ｇ三三五〇（建築構造用冷間成形軽量形鋼）に定める規格に適合するもの又は日本工業規格Ｚ二二四一（金属材料引張試験方法）に定める方法による試験において、引張強さの値が三百三十ニュートン毎平方ミリメートル以上で、かつ、伸びが次の表の上欄に掲げる鋼材の種類及び同表の中欄に掲げる引張強さの値に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値となるものでなければ、使用してはならない。例文帳に追加

Article 238 The employer shall, as regards steel materials for main parts of supports, girders or supporting members for girders to be used for concrete form shoring, not use those materials unless otherwise conform to the Japanese Industrial Standard, G 3101 (Rolled Steel for General Structure), the Japanese Industrial Standard, G 3106 (Rolled Steel for Welded Structure), the Japanese Industrial Standard, G 3444 (Carbon Steel Tubes for General Structural Purposes), or the Japanese Industrial Standard, G 3350 (Cold-formed Light Gauge Steels for Construction Structure), or those materials of which the value of tensile strength is 330 N/mm2 or more in a test conducted by the method prescribed by the Japanese Industrial Standard, Z2241 (Method of Tensile Test for Metallic Materials), and which have elongation listed in the right column of the following table corresponding to the type of material and value of the tensile strength listed in the left column and the middle column of the same table respectively:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

回転炉４３は鋼材からなる外筒４３ａと、その外筒４３ａの内部に耐火耐熱材層４３ｂから構成され、その内部には、所定形状の火格子５９が設けられ、その火格子５９は複数の支持間隔体６０により一定の間隙を保持して配置される。例文帳に追加

The rotary furnace 43 consists of an outer cylinder 43a made of a steel material and a fire grate 59 in a given shape formed of a fire resisting heat resisting layer 43b inside the outer cylinder 43a, and the fire grate 59 is situated with specified gaps held by a plurality of supporting and spacing bodies 60. - 特許庁

平板状の鋼板を溶接と折り曲げ成形するだけで簡単に製造できるので軽量で高強度を確保でき、木材の取り替えにより繰り返し再利用が可能であり、コスト負担を軽減することができる型枠パネル支持鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a form panel supporting steel material capable of being reduced in size and increased in strength since it can be easily manufactured by merely welding and bending a flat plate-shaped steel plate, recyclable by the replacement of wood material, and manufacturable at low cost. - 特許庁