鋼材剪断機の英語

鋼材剪断機能を有する剪断ユニットの上下顎に取付けられる板状直方体形状を成す鋼材剪断用ブレード１ａ，１ｂ，１ｃの上下端面、左右側面又は剪断エッジ近傍に、鋼材の滑りを抑制するための凹凸部４ａ，４ｂ，４ｃを形成する。例文帳に追加

Recessed and projecting parts 4a, 4b and 4c to suppress the slip of the steel are formed in the upper and lower end faces, the left and right side faces or in the vicinity of the shearing edge of plate like steel rectangular parallelepiped shaped steel shearing blades 1a, 1b and 1c attached to the upper and lower jaws of a shearing unit having steel shearing function. - 特許庁

棒鋼材の剪断面を改善した横型熱間鍛造機の固定刃と移動刃からなる切断刃例文帳に追加

CUTTING BLADE COMPOSED OF FIXED BLADE AND MOVABLE BLADE OF HORIZONTAL HOT FORGING MACHINE HAVING IMPROVED SHEAR SURFACE OF STEEL BAR MATERIAL - 特許庁

熱間圧延設備では、粗圧延機１０１、誘導加熱装置１０３、粗圧延後の鋼材（粗バー）１００のクロップを剪断する剪断機１０４、及び仕上圧延機１０５が順に配置されている。例文帳に追加

In hot rolling equipment, a roughing mill 101, an induction heating device 103, a shear 104 for shearing a crop of a steel material (a rough bar) 100, and a finishing mill 105 are arranged in this order. - 特許庁

プレス機で鋼材１をシャー切断した後、シャー切断面の破断面５を剪断面に向けてシェービングすることにより、シェービング後の切断面全体に対する破断面積率を３０％未満とすることにより、切断面の疲労強度を向上した。例文帳に追加

After the steel product 1 is sheared by the press machine, the broken-out surface 5 of the sheared surface is shaved toward the shearing surface, whereby the broken-out area percentage to the whole cut surface after shaving is set under 30% to improve the fatigue strength of the cut surface. - 特許庁