鋳蔵の英語

コンパクトで砂の飛散がない鋳型造型機の鋳物砂貯蔵手段、その使用方法及びスライドゲート手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molding sand storing means having compact structure without scattering the sand, its using method and a slide gate means. - 特許庁

鋳型内蔵の鋳枠の溶湯冷却ラインへの送込みを高速化することが可能な溶湯冷却ラインを提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal cooling line capable of accelerating the feed speed of flasks with a built-in mold to a molten metal cooling line. - 特許庁

浅草銭/御蔵銭（あさくさせん/おくらせん）：江戸浅草橋場の銭座で鋳造。例文帳に追加

Asakusa-sen/Okura-sen ("Okura" refers to a rice storehouse of the Edo shogunate): These coins were minted at zeniza in Asakusa-Hashiba, Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線刻蔵王権現鏡像－鋳銅製の八稜鏡の鏡面に線刻された蔵王権現像で、線刻鏡像の中でも優れた作品である。例文帳に追加

Senkoku Zaogongen Kyozo - It is a Zaogongen Kyozo line-engraved in the mirror of hachiryokyo (eight-lobed bronze mirror) of copper, one of the best works of line-engraved image.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋳型造型機が鋳型を1組造型するのに必要な分量の鋳物砂および添加剤を混練機に供給し混練して混練砂を製造し、混練砂を搬送手段によって鋳型造型機の砂貯蔵ホッパに搬送することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by that the molding sand and addition agent of the amount necessary for the mold forming machine to form a set of a mold is fed to the kneading machine and kneaded to produce the kneading sand and the kneading sand is carried to a hopper for storing sand of the mold forming machine by a carrier means. - 特許庁

また宝亀5年（774年）に大蔵省律令制における大蔵省典鋳司を、大同(日本)3年（808年）には中務省画工司と大蔵省漆部司を合併して規模を拡大した。例文帳に追加

Furthermore, the scale was expanded by placing imonono tsukasa (casting bureau) of the Okura-sho under the Ritsuryo system of the Okura-sho in 774, and by merging the gakoshi (painting bureau) of the Nakatsukasa-sho and the nuribeshi (lacquering bureau) of the Okura-sho in 808.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長小判武蔵墨書小判（むさしすみがきこばん/むさしぼくしょこばん）：「武蔵壹两光次（花押）」と墨書され、徳川家康が文禄4年（1595年）に後藤庄三郎光次に鋳造を命じたとされる。例文帳に追加

Keicho-Koban Musashi Sumigaki Koban/Musashi Bokusho Koban: '武蔵壹两光次 (written seal mark)' (Musashi One Ryo Koji) is written in Indian ink and it is said that Ieyasu TOKUGAWA ordered Shosaburo Koji GOTO to mint it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、日本産とする説もあったが、上海博物館に収蔵が確認されたことから中国で鋳造されたことが明らかとなった。例文帳に追加

The theories also included that of production in Japan, but casting in China has been determined since it was affirmed that it was stored in the Shanghai Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス