銘柄管理の英語

原燃料の輸送管理の過程において、輸送設備情報、原燃料銘柄情報、及び輸送指示情報等の輸送管理情報を共有化できる構成とすることで、輸送設備仕様や空き状況等に合わせて、的確且つ効率的な輸送管理を実現できる輸送管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transport management system by which accurate and efficient transport management is realized in accordance with the specifications of transport equipment, an idle state, or the like by sharing transport management information such as transport equipment information, raw fuel brand information and transport instruction information in a raw fuel transport management process. - 特許庁

二　当該増加又は減少があつた国内事業管理親法人株式の銘柄及び数、その増加又は減少があつた日並びにその増加又は減少の基因となつた事実例文帳に追加

(ii) The name of the issue of the parent corporation's domestically-managed shares whose number has increased or decreased and the number thereof, the date of the increase or decrease, and the fact that caused the increase or decrease発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該増加又は減少があつた日の属する事業年度終了の時に有するその増加又は減少に係る国内事業管理親法人株式の銘柄及び数例文帳に追加

(iii) The name of the issue of the parent corporation's domestically-managed shares that the foreign corporation holds as of the end of the business year containing the date of the increase or decrease, and the number thereof発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運転スケジューラ１１を格納する銘柄管理コンピュータ３は、前記ユニットシーケンス１３からの実績データと運転スケジュールデータを組み合わせて実績結果情報を作成するデータ収集部２１を備える。例文帳に追加

The brand management computer 3 storing the operation scheduler 11 is provided with a data collecting part 21 creating past performance result information by combining past performance data and operation schedule data from the unit sequence 13. - 特許庁

銘柄毎、会員毎に取引データと監視条件とを比較し、監視条件に該当する場合に、警告メッセージを管理者の端末に通知することによって達成される。例文帳に追加

Transaction data is compared with the monitoring conditions per brand and per member, and if it corresponds with the monitoring conditions, a warning message is notified to a terminal of a manager. - 特許庁

本発明にかかる流動化債権管理システム１は、銘柄申請処理プログラム１５２と、流動化実行プログラム１５３と、債権回収処理プログラム１５４を備えている。例文帳に追加

This liquid claim management system 1 comprises a stock application processing program 152, a liquidation executing program 153, and a claim recovery processing program 154. - 特許庁

株式情報を一元管理してホームページリンク結合でホームページのフレーム分割を行い、デイトレード、スイングトレード、ボラテイリテイーの高い銘柄をすばやく見つけ、株式売買を容易に行う。例文帳に追加

In the homepage link connection system development method by Internet communication, website frame division is performed by website link connection to integrally manage stock information, so that a stock trade such as day trade or swing trade can be easily performed by quickly finding out a brand with high volatility. - 特許庁

決済機関の証券決済用口座での決済可能残高の範囲内で証券決済を行うための顧客の証券の数量及び銘柄を出力できる証券決済管理システムを提供する。例文帳に追加

To output the quantity and the brand of the securities of a customer for performing security settlement within the extent of a settlement enabling balance at his/her account for the security settlement of a settlement institute. - 特許庁