鉤鼻のの英語

引き目鉤鼻という,平安時代からの大和絵の人物の顔をかく画法例文帳に追加

a technique for drawing faces developed in Japan's Heian Period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

吹抜屋台・引目鉤鼻の技法を用いた。例文帳に追加

The following techniques were used: the compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above; the hikime-kagihana technique (line for an eye, hook for a nose).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白アリを食べるための長い鼻と強い鉤爪を持つ小さいオーストラリアの有袋類例文帳に追加

small Australian marsupial having long snout and strong claws for feeding on termites発音を聞く  - 日本語WordNet

鉤状のくちばしと管状の鼻孔と長い翼を持つ、外洋をさまよう大型鳥例文帳に追加

large long-winged bird with hooked bill and tubular nostrils that wanders the open seas発音を聞く  - 日本語WordNet

人物は下ぶくれの顔に細い横線を引いて目とし、鼻を鉤かぎ状に描く「引目鉤鼻」の手法で描かれ、家屋は屋根や天井を省略した吹抜け屋台となっている。例文帳に追加

People were painted in the style of 'hikime-kagihana,' where a person had a full-cheeked face, thin horizontal lines as eyes and a hook-shaped nose, and a house was painted in the fukinuke-yatai style in which roofs and ceilings were omitted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アリと白アリを追跡するために背骨で覆われて、長い鼻と鉤爪を持っている穴の単孔類哺乳動物例文帳に追加

a burrowing monotreme mammal covered with spines and having a long snout and claws for hunting ants and termites発音を聞く  - 日本語WordNet

斜め上方から見下ろした俯瞰描写が多くみられ、「吹抜屋台」「引目鉤鼻」の手法が用いられている。例文帳に追加

The portrayal through a view from the upper right is common, and methods of 'Fukinuke yatai' (a compositional technique used to depict a residential interior, which involves rendering a building without a roof and ceiling so that the viewer looks inside from above) and 'hikime-kagihana' (drawn-line eyes and a hook-shaped nose) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス