鉛被線の英語

個々の素線に亜鉛を厚く被覆する方法と比べて安価であり、製造が容易である。例文帳に追加

This is inexpensive in comparison with a method to coat zinc thickly on the individual element wire, and manufacturing is easy. - 特許庁

鋼線に耐蝕性を附加する方法として含亜鉛樹脂被覆を施す。例文帳に追加

A steel wire is coated with a zinc-containing resin as a method for adding a corrosion resistance to a steel wire. - 特許庁

表面に燐酸亜鉛被膜を付着させ、その上に防錆剤を塗着してある伸線前鋼線において、燐酸亜鉛被膜の付着量が５〜９ｇ／ｍ^2で、燐酸亜鉛の結晶粒径平均が１５０μｍ以下であることを特徴とする伸線前鋼線。例文帳に追加

In the steel wire before wire drawing on the surface of which the film of zinc phosphate is stuck and in which the rust preventive is applied on the film, the deposit of the film of zinc phosphate is 5 to 9 g/m^2 and the average crystal grain size of the zinc phosphate is ≤150 μm. - 特許庁

各アルミニウム系部材１ａ，１ｂの接合面に電解メッキ処理による亜鉛被覆層２を設け、両アルミニウム系部材１ａ，１ｂを亜鉛被覆層２，２を介して重ね合せ、アルミニウムと亜鉛との固相線温度以上の温度、好ましくは亜鉛の融点以上の温度に加熱する。例文帳に追加

The joining face in each aluminum member 1a, 1b is provided with a zinc coating layer 2 by electroplating, both aluminum members 1a, 1b are superposed through the zinc coating layers 2, 2 and heated at or above the solidus temperature of aluminum and zinc, desirably, at not less than the melting point of zinc. - 特許庁

心線の鋼線の表面に、銅鍍金層、黄銅層、及び亜鉛等による鍍金層が順次積層、被覆された電極線である。例文帳に追加

This electrode wire is sequentially laminated and covered with a copper plated layer, a brass layer and a plated layer of zinc, etc. on a surface of the steel wire of a conductor. - 特許庁

鉛を含まない鉛フリーはんだ合金ではんだ付けするのに適したエナメル被覆導線に関し、特にいわゆる「銅喰われ」の対策を施したエナメル被覆銅線を提供する。例文帳に追加

To provide a copper wire with enamel coating suitable for soldering with a lead free solder alloy, of which, a copper corrosion preventing measure is taken. - 特許庁

球状黒鉛鋳鉄からなる心線と、心線の外周に形成した接種剤と、接種剤の外周に形成した被覆剤とを備えた。例文帳に追加

The welding rod includes a core wire made of spheroidal graphite cast iron, an inoculation agent formed on the outer periphery of the core wire, and a coating formed on the outer periphery of the inoculation agent. - 特許庁

銅または銅合金からなる心材１の表面に亜鉛層を被覆し、この亜鉛層の表面にＣｕ−Ｚｎ層を被覆して複合線材を形成する。例文帳に追加

A core 1 of copper or copper alloy is coated with a zinc layer over the surface and next coated with a Cu-Zn layer over the surface of the zinc layer to form a composite wire rod. - 特許庁