鉄揚の英語

鉄骨梁を仮設鉄骨上に一回で正確な位置にセットして揚重機の使用時間の低減と作業の効率化とを図る。例文帳に追加

To reduce the operating time of a crane, and to improve operating efficiency by setting a steel-framed beam at an accurate place at a time on a temporary steel frame. - 特許庁

屋根のトタンと融雪用鉄管を固定させ、井戸７から地下導水管８より揚水用ポンプ９で揚水し、Ｔ字型鉄管６を用いて放水する仕組み。例文帳に追加

The galvanized sheet metal of the roof and steel pipes for melting snow are fixed and water is pumped from a well 7 through an underground conduit 8 by a pump 9 for pumping water and is discharged by using a T shaped steel pipe 6. - 特許庁

揚重装置を用いて資材を揚重して下部鉄塔を上方に延長する工程と、延長した下部鉄塔から反力をとってクライミング機構により作業ステージを上昇させる工程とを繰り返して、下部鉄塔をその最上部まで施工する。例文帳に追加

By repeating a process for extending the lower steel tower 1A upward by lifting a material by using the lifting device and a process for raising the work stage 3 by the climbing mechanism by taking reaction from the extended lower steel tower, the lower steel tower is executed up to the uppermost part. - 特許庁

構造的に複雑化することなく、任意の位置で鉄塔縦部材に装着できて、鉄塔を支持することができる揚降装置の鉄塔支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support device for the steel tower of a hoisting device that can be attached to the vertical member of the steel tower at a certain position and support the steel tower without being made structurally complex. - 特許庁

御人数ノ攻入ヲ待ツ處ニ、諸手ヨリツルヘ鉄砲ヲ懸ルヲ聞テ、扨ハ御人数ヲ引揚ラルト見エタリ。例文帳に追加

The troops seemed to have retreated because they learned there was gun troops as the Date army was approaching while Honjo waited for attack from Date.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道東舞鶴駅より、京都交通の路線バス三浜線もしくは田井・野原線で約15分、「引揚記念公園前バス停」下車。例文帳に追加

From JR Higashi Maizuru Station, take a Mihama Route or Tai Nohara Route bus owned by Kyoto Kotsu, and get off at the 'Hikiage Kinen Koen Mae Bus Stop' (time required: approximately 15 minutes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、浄化手段４によって揚水した地下水に２価鉄イオンの存在下で過酸化水素を添加して地下水の浄化処理を行う。例文帳に追加

Next, hydrogen peroxide is added to ground water pumped by a cleaning means 4 in the presence of divalent iron ions to clean the ground water. - 特許庁

鉄球Ｂ１ないしＢ４の揚送経路である非磁性パイプ１の外周面に沿って多数のソレノイドコイル３が設けられている。例文帳に追加

A number of solenoid coils 3 are equipped along the outer periphery face of a non-magnetic pipe 1 which is a lifting passage for iron balls B1-B4. - 特許庁