釣リンクの英語

魚の第１釣針主体３と、該第１釣針主体３を挿通するリンク４を先端部に形成し、リンク４に引掛け係止される連結親針６とよりなるエサ釣針である。例文帳に追加

This fishing hook comprises the hook body 3 of a fishing hook, a link 4 for inserting the hook body 3 of the fishing hook formed on the top and a connected parent hook 6 engaged to the link 4 to be hooked. - 特許庁

保持機構は釣り合いロープ張り車に上向きの加速度が作用したときに揺動リンクから離れる。例文帳に追加

The holding mechanism is detached from the swing link when the upward acceleration is applied to the balancing rope take-up wheel. - 特許庁

トリップリンクとリンク駆動体作用面とが干渉することを皆無とし得るベール位置切り替え用トリップリンク付きの魚釣用リールを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing reel having a trip link for shifting a bail position capable of completely suppressing the interference of the trip link with an operating surface of a link driving body. - 特許庁

左右車輪のショックアブソーバ２５が互いに逆方向にストロークしたとき、車輪重量によってキングピン軸周りに発生するモーメントと、スタビライザリンク反力によりキングピン軸周りに発生するモーメントとが釣り合うように、スタビライザリンク５３が配置される。例文帳に追加

A stabilizer link 53 is disposed so that, when the shock absorbers 25 for the left and right wheels stroke in mutually opposite directions, a moment generated around a kingpin axis due to a wheel weight and a moment generated around the kingpin axis due to a stabilizer link reaction force balance out. - 特許庁

パンタグラフ用ゴム部品、就中、パンタグラフの釣り合いを保持するための装置のベアリング部に使用されているパンタグラフ用リンクボールゴム１の材料を、耐候性、耐熱老化性、耐オゾン性に優れた水素添加ニトリルブタジエンゴム（Ｈ−ＮＢＲ）とする。例文帳に追加

The rubber component for the pantograph, especially a material of link ball rubber 1 for the pantograph used in a bearing portion of a device to retain balance of the pantograph, is constituted by hydrogenation nitrile-butadiene rubber (H-NBR) which is superior in weatherability, heat aging resistance and ozone resistance. - 特許庁

手動昇降式流し台において構造を簡素化する為、流し台キャビネット箱体と床面との間に２個のパンタグラフ式ジャッキをそれぞれ左右両端に設置し、リンク機構を利用して連動させ、流し台キャビネット箱体の重量と釣り合う反発力を有する１個のストッパー機能付きガススプリングで駆動するよう構成されている。例文帳に追加

This manually lifting type sink has a simple structure by setting two pantograph type jacks at right and left sides between the sink cabinet box body and a floor surface, cooperating the jacks with a link mechanism, and driving the sink cabinet box body by a gas spring with stopper function having a repulsion force equal to the weight of the sink cabinet box body. - 特許庁