釣り籠の英語

現在の魚籠では岸壁及び防波堤、釣り堀、池等で釣った魚を魚籠にいれる時、その都度魚籠を持ち上げなければいけないが、考案品では上より直接魚籠に入れる事が出きる。例文帳に追加

When fishes fished in a sea on the side of a quay wall or a breakwater or in a fishing pond, a pond, or the like, are put in a conventional creel, the creel must repeatedly be lifted at every time, but when this invented creel is used, fishes can directly be put in the creel. - 特許庁

エレベータ１０は、籠を案内するメインレール２０と釣り合い錘を案内するカウンタレール３０とを備える。例文帳に追加

This elevator 10 has a main rail 20 for guiding the car and a counter rail 30 for guiding the counterweight. - 特許庁

その為、魚の生存率が上昇し魚籠の上げ下げの手間が無くなり釣りの効率が良くなる。例文帳に追加

Therefore, the invented creel can increase the survival rate of the fishes, reduce labors for lifting and lowering the creel, and improve a fishing efficiency. - 特許庁

魚釣り用の撒餌籠において、沈降中は餌の散乱を防止し、目標とする水深で適確に餌を撒くことのできる簡単な構造の撒餌籠を提供する。例文帳に追加

To provide a chum-scattering basket which is used for fishing, can prevent the scattering of chums during sedimentation and then surely scatter the chums in a target water depth, and has a simple structure. - 特許庁

撒き餌籠の中に撒き餌及び餌付釣り針を収納し、魚群棚まで落下させ、その後、竿をシャクリ、下部開放部の蓋に水圧をかけて、蓋を開け、撒き餌及び餌付釣り針を同時に撒き餌籠から放出するようにした。例文帳に追加

A groundbait cage for improving fishing results is designed to house groundbait and the baited fishhook in the groundbait cage, drop to the swimming layer of the fish school, then vertically swing a rod, apply water pressure to a lid in the lower opening, open the lid, and simultaneously release the groundbait and baited fishhook from the groundbait cage. - 特許庁

魚釣りにおいて根掛かりを防止するために、錘を覆うように線材などを湾曲させて籠状に設けたものがあり、錘は籠によって保護されるが、籠自体が根掛かりすることへの有効な対応がなされていない。例文帳に追加

To settle the problem that, a fishing weight provided in a basket from to prevent snagging in fishing by bending a wire material or the like to cover the weight, makes the basket itself not effectively meet snagging despite basket's protection by the weight. - 特許庁

本発明は、吊り具によって籠および釣り合い錘を吊り留める作業を効率よく行うことができるエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator for efficiently performing work for suspending and fastening a car and a counterweight by a suspender. - 特許庁

釣りで使用する撒き餌籠において、目標の水深に到達する前に撒き餌が流出してしまう不具合を防ぎ、コンパクトで撒き餌収納性と操作性に優れた撒き餌籠を提供する。例文帳に追加

To provide a chum basket used for fishing, preventing the inconvenience such that the chum flows out before it reaches a target water depth, being compact and excellent in chum storability and operability. - 特許庁