金融構造の英語

金融システムを更に強化する措置及び構造改革は、引き続き重要である。例文帳に追加

Measures to further strengthen the financial system and structural reforms will continue to be important.発音を聞く  - 財務省

ＢｉＴｅ合金融液の塗布を繰り返すことで、積層構造の熱電材料を製造することができる。例文帳に追加

By repeating coating of the BiTe alloy molten liquid, a thermoelectric material of laminating structure is manufactured. - 特許庁

93　米国財務省は、2008 年3 月31 日、「現代化された金融規制構造のためのブループリント」を公表。例文帳に追加

93 The U.S. Department of the Treasury on March 31, 2008 announced, "a blueprint for a modern financial regulator structure". - 経済産業省

これにより、日本の金融システムと金融行政に対する信頼を回復し、構造改革を支えるより強固な金融システムを構築してまいります。例文帳に追加

We will thereby restore the confidence in the Japanese financial system and the financial administration and develop a stronger financial system to support structural reform.発音を聞く  - 金融庁

経済産業省では、産業構造審議会産業金融部会で、産業にとっての金融という視点から、我が国金融・資本市場の競争力強化のための取組に関する検討及び提言を行っている。例文帳に追加

In the Ministry of Economy, Trade and Industry, the Corporate Finance Committee of the Industrial Structure Council has been holding discussions and making suggestions for the strengthening of Japan’s financial and capital markets from the perspective of “finance for industry.” - 経済産業省

. 国際的な金融の規制緩和に伴う金融機関の諸機能の分化・専門化やコングロマリット化・国際 化、新たな取引形態・商品の登場による金融サービスの多様化等の構造変化に対応した制度整備、金融行政の体制整備を行う。例文帳に追加

The FSA will develop a financial administrative and regulatory framework in response to 1) differentiation and specialization of various functions of financial institutions along with the deregulation of international finance; 2) conglomeratization and internationalization, and 3) structural changes, such as diversification of financial services through the emergence of new forms of transactions and products.発音を聞く  - 金融庁

〔3〕食品販売業者等に対し、国民生活金融公庫から生鮮食料品等小売業近代化貸付を行うとともに、食品流通構造改善貸付制度により、農林漁業金融公庫、中小企業金融公庫及び国民生活金融公庫から融資する。（継続）例文帳に追加

3) Loans for the modernization of the retailing of fresh food will be provided to food distributors by the National Life Finance Corporation. Loans to improve the food distribution structure will also be provided by the Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation, the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise, and the National Life Finance Corporation. (continuation) - 経済産業省

金融セクターにおいては、不良債権の処理が進展し、また日本版ビッグ・バンによってディレギュレーションがもたらされている中で、銀行や証券などの垣根を超えた合併や買収、日本の金融市場への外国金融機関の本格的な参入、及び非金融企業の銀行業への参入の表明など、日本の金融システムの構造を大きく変化させる動きが見られます。例文帳に追加

On the financial front, the disposal of bad loans is proceeding and financial deregulation under the so-called Japanese Big Bang initiatives is in its final stage. In these circumstances, the structure of Japan's financial sector is undergoing a drastic change. Mergers and acquisitions are blurring the traditional distinction between banking, securities, and insurance. Foreign financial institutions are increasing their presence by buying out Japanese financial houses. On-financial companies are expressing their interest in entering the financial sector.発音を聞く  - 財務省