金皮膚炎の英語

β−グルカン金属キレート液による花粉症やアトピー性皮膚炎及び水虫治療例文帳に追加

TREATMENT OF POLLINOSIS, ATOPIC DERMATITIS AND ATHLETE'S FOOT WITH SOLUTION OF β-GLUCAN METAL CHELATE - 特許庁

本事例では、請求項に係る発明と引用発明は、共に、体内に投与することで、癌、糖尿病、アトピー性皮膚炎などの予防又は治療の効果が得られる白金の微粒子に関するものである点で一致する。例文帳に追加

In this example, both the claimed invention and the cited invention are identical in terms of their being related to platinum fine powder that is effective in the prevention or treatment of cancer, diabetes, atopic dermatitis, etc. when taken internally.発音を聞く  - 特許庁

オスベッキア（Osbeckia）属に属する植物（特に金錦香）からの抽出物を、抗炎症剤、抗酸化剤および抗老化剤の有効成分として含有するとともに、皮膚化粧料および飲食品に配合する。例文帳に追加

The skin cosmetics and the food and drink are blended with such an extract from a plant (especially Osbeckia chinensis L.) belonging to the genus Osbeckia as contains an effective component in an anti-inflammatory agent, antioxidant agent, and an anti-aging agent. - 特許庁

オスベッキア（Osbeckia）属に属する植物（特に金錦香）からの抽出物を、抗炎症剤、抗酸化剤および抗老化剤の有効成分として含有するとともに、皮膚化粧料および飲食品に配合する。例文帳に追加

An extract of a plant of the genus Osbeckia, especially Osbeckia chinensis is used as an active component of an antiinflammatory agent, antioxidation agent and antiaging agent and compounded to skin cosmetics, foods and drinks. - 特許庁

遷移金属微粒子（例えば白金微粒子など）を水性懸濁液などの形態で含み、皮膚老化防止剤や歯周病さらには、炎症性疾患およびにきびの予防／および治療剤などに使用可能なマトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤。例文帳に追加

The matrix metalloprotease inhibitor usable as the skin aging-preventing agent or the agent for preventing and/or treating not only the periodontal disease, but also inflammatory disease and acne contains transition metal fine particles (e.g. platinum fine particles) in an aqueous suspension shape or the like. - 特許庁

独脚金、小良姜及びサイコからなる群より選択される１種又は２種以上の植物からの抽出物を、抗炎症剤及びサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤の有効成分として含有するとともに、皮膚化粧料及び美容用飲食品に配合する。例文帳に追加

The anti-inflammatory agent and the cyclic AMP phosphodiesterase inhibitor substance contain 1 kind or ≥2 kinds of extracts from plants consisting of Striga asiatica, Alpinia officinarum and Bupleurum chinense as active ingredients, and the skin cosmetic and the beverage and food for beautifying are obtained by blending the same. - 特許庁