金を回すの英語

つまみ２の下面につまみ２の軸線回りに旋回する螺旋状の針金３を設けた。例文帳に追加

A spiral wire pivoted around an axis of a knob 2 is disposed on a lower surface of the knob 2. - 特許庁

それで 骨董屋に回す 自分の口座に 不正なロシア人の金 と指示を待って例文帳に追加

So, the antique dealer cycles the dirty russian money into his own accounts and waits for instructions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上記片面金属化フィルム（20）を、金属膜（20b）の形成されていない面が上記両面金属化フィルム（19）のヒューズ部（19e）が形成されている面と接触するように、該両面金属化フィルム（19）と重ね合わされて捲回する。例文帳に追加

The one-sided metallized film (20) and the double-sided metallized film (19) are superposed and wound in such a manner that a surface on which the metal film (20b) is not formed contacts with the surface on which the fuse (19e) of the double-sided metallized film (19) is formed. - 特許庁

フィルム体（19a）の両面に金属膜（19b）が形成された両面金属化フィルム（19）と、フィルム体（20a）の片面にのみ金属膜（20b）が形成された片面金属化フィルム（20）とを重ね合わせて捲回する。例文帳に追加

A double-sided metallized film (19) with metal films (19b) formed at both sides of a film body (19a) and a one-sided metallized film (20) with the metal film (20b) formed only at one side of the film body (20a) are superposed and wound. - 特許庁

チタン系合金線材１にチタン系合金以外の金属線材２を巻回する工程と、上記巻回した金属線材を介して上記チタン系合金線材の外周に加熱溶解したロウ材４を被着せしめる工程と、上記被着したロウ材を冷却せしめる工程とよりなる。例文帳に追加

This method comprises a step where a metallic wire 2 other than the titanium alloy wire is wound around the titanium alloy wire 1, a step where the heated and molten brazing filler metal 4 is coated on the outer periphery of the titanium alloy wire through the wound metallic wire and a step where the coated brazing filler metal is cooled. - 特許庁

周回する支持体上に樹脂層と非金属帯で分割された金属薄膜層とを積層した後、切断して電子部品を製造するに際して、金属薄膜層の切断を少なくする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the cut-off of a metallic thin-film layer when laminating a resin layer and the metallic thin-film layer that is divided by a non-metallic band on an orbiting support and the cutting off to manufacture electronic components. - 特許庁

誘電体フィルムと、上記誘電体フィルムに金属蒸着した電極部２とを有する金属化フィルム３を巻回することによって、金属化フィルムコンデンサを形成する。例文帳に追加

The metallized film capacitor is formed by winding a metallized film 3 having a dielectric film and an electrode 2 formed by metal deposition on the dielectric film. - 特許庁

積層セラミックからなる、凹状とした容器本体１の開口端面に金属カバー３をシーム溶接によって接合するにあたり、金属カバー３の周回する外周に水晶の点移転温度573℃よりも低い共晶合金、例えばＡｎＳｎ協商合金からなる環状金属１１を設ける。例文帳に追加

When a metal cover 3 is bonded to the opening end of a recessed container body 1 formed of laminated ceramic by seam welding, an outer circumference surrounding the metal cover 3 is provided with an annular metal 11 formed of an eutectic alloy whose point transition temperature is lower than a temperature of 573°C of a crystal, for example, an AnSn eutectic alloy. - 特許庁