重用するの英語

木材の材料特性に合わせて繊維方向を水平落下荷重用木材では半径水平方向、垂直落下荷重用木材では軸（垂直）方向、コーナー落下荷重用木材では半径水平方向とする。例文帳に追加

The fiber direction is selected in accordance with a material characteristic of the wood, namely, the radial horizontal direction to the wood for the horizontal dropping load, the axial (vertical) direction to the wood for the vertical dropping load, and the radial horizontal direction to the wood for the corner dropping load. - 特許庁

ビード部耐久性を改善することが可能な重荷重用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for heavy loads, which is improved in durability of a bead part. - 特許庁

・親から子へ次々と増えて成長するため、縁起物として重用されている。例文帳に追加

・As it increases and reproduces from parent to children, it is valued as a bringer of good luck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満にとって、有世の重用は公家社会に対する一種の精神的な「圧力」となりえたのである。例文帳に追加

The importance placed on Ariyo by Yoshimitsu acted as a kind of mental 'pressure' against the court noble society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの有能な家臣に恵まれた家康は率直な物言いをする者を好んで重用した。例文帳に追加

Ieyasu, blessed with many competent retainers, gave important posts to those who expressed their opinion straightforwardly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、その「田沼意次を重用した事自体が英断である」として、高く評価する意見もある。例文帳に追加

However, some highly evaluate it saying, 'the fact that he gave Okitsugu TANUMA an important position was an excellent decision itself.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トレッド部２に、主溝３と陸部４とを有する重荷重用空気入りタイヤ１である。例文帳に追加

The pneumatic tire 1 for heavy load includes a main groove 3 and a land part 4 in a tread portion 2. - 特許庁

デュアルリムに取り付ける重荷重用のデュアルタイヤ組立品を提供する。例文帳に追加

To provide a dual tire assembly for heavy load which is fitted to a dual rim. - 特許庁