重浜の英語

『群猿図屏風』（重要文化財）草堂寺（和歌山県白浜町）例文帳に追加

"Gun-en-zu Byobu" (A Troop of Monkeys on a Folding Screen) (important cultural property) Sodo-ji Temple (Shirahama-cho, Wakayama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道・福井県道21号舞鶴野原港高浜線（重複）例文帳に追加

Kyoto Prefectural Road and Fukui Prefectural Road 21 Maizuru-Noharako-Takahama Line (duplicated)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県、額田県、浜松県、犬山県、岐阜県、三重県、度会県例文帳に追加

Aichi Prefecture, Nukata Prefecture, Hamamatsu Prefecture, Inuyama Prefecture, Gifu Prefecture, Mie Prefecture, Watarai Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県、静岡県、浜松県、岐阜県、三重県、筑摩県、石川県、敦賀県例文帳に追加

Aichi Prefecture, Shizuoka Prefecture, Hamamatsu Prefecture, Gifu Prefecture, Mie Prefecture, Chikuma Prefecture, Ishikawa Prefecture, Tsuruga Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝厳寺（滋賀県長浜市）-鎌倉時代、石造五重塔例文帳に追加

Hogon-ji Temple (Nagahama City, Shiga Prefecture): The Kamakura period; Gojunoto made of stone発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜市中区(横浜市)の三渓園に聴秋閣（三笠閣）が移築現存し、国の重要文化財に指定されている。例文帳に追加

Choshukaku House (Mikasa House) was moved to Sankeien Garden in Yokohama City's Naka Ward and is still there; it is designated a national Important Cultural Property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久2年（1205年）、畠山重忠が武蔵国二俣川（現・神奈川県横浜市旭区(横浜市)）で戦死した。例文帳に追加

In 1205, Shigetada HATAKEYAMA died in a battle at Futamatagawa in Musashi Province (present Asahi Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千利休（茶聖）→古田重然公（茶人）→初代浜田城主古田重治公家（重治は重然の甥）→仲屋の家祖治右衛門と伝えられた。例文帳に追加

It was inherited from SEN no RIKYU (chasei) => Shigenari FURUTA (master of tea ceremony) => Shigeharu FURUTA (Shigeharu is a nephew of Shigenari), the first lord of Hamada-jo castle => Jiemon, the founder of Nakaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス