重洒の英語

お洒落をするのは彼女にとって重要です。例文帳に追加

Being frank is important to her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そう 彼は体重を減らし 洒落れた服装にし始めた例文帳に追加

Yeah, he lost weight, started dressing sharper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（最初に2、最後にoneを置くのも洒落の類とみなせば二重の掛詞となる。)例文帳に追加

(The sentence starts with "two" and ends with "one"; taking this as a pun, it follows that it contains a double kakekotoba).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重厚な義太夫節に比べ軽妙洒脱な芸風が特徴で、清元節は更に繊細な持ち味を備える。例文帳に追加

Compared to the profound Gidayu-bushi, their characteristic is the witty and polished style of art, and Kiyomoto-bushi additionally possesses a sensitive flavor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

課題は工具を用いず自由にメガネの長さと幅を調整でき顔に当たらないあるいは顔に当たってもその重量を軽減できるお洒落な眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide stylish spectacles which have a length and a width made freely adjustable without using a tool and do not touch a face of a wearer or, even when touching the face, allow the reduction in weight applied to the face. - 特許庁