重手の英語

監視制御手段２０８は、この信号を入力して上り方向の監視制御セルを生成し、セル多重手段２０５，波長分離多重手段２０１等を経由し局装置へ送信する。例文帳に追加

A monitor control means 208 receives this signal to generate monitor control cell in the incoming direction and transmits the cell to the station device via a cell multiplexer means 205 and a wavelength demultiplexer/ multiplexer means 201 or the like. - 特許庁

多重手段は、ユニキャストチャネルを含むユニキャストフレ−ムとMBMSチャネルを含むMBMSフレ−ムとを同一周波数帯域で時分割多重する。例文帳に追加

The multiplexing means 14 performs time division multiplexing of a unicast frame including the unicast channel and the MBMS frame including the MBMS channel in the same frequency band. - 特許庁

ＬＰＧ、水道、都市ガス、電気等の人による検針と集金２重手間を無くす自動検針及び集金システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic meter reading and bill collection system that eliminates double trouble of manual meter reading and bill collection for LPG, city water, town gas, electricity and the like. - 特許庁

本発明の板ばねの荷重測定装置は、加重手段と、測定手段１３と、計測手段１４と、制御手段１６と、を具備する。例文帳に追加

This load measuring instrument of the leaf spring includes a loading means, measuring means 13 and 14 and a control means 16. - 特許庁

同時に、荷重手段６３３を駆動することにより、平面用研磨部材６１を退避位置からワークＷに向かって前進させる。例文帳に追加

Simultaneously, a loading means 633 is driven to advance the polishing member 61 for a flat surface from the retreat position toward the work W. - 特許庁

本発明は、少なくとも１つの通過口、制限領域及び密封領域を有する少なくとも１つの平坦な層を含むパッキンに関し、耐荷重手段（１）が、制限領域（７）及び密封領域（８）に設けられているものにおいて、耐荷重手段（１）が通過口（６）を渦巻形に取り囲んでいることを特徴とする。例文帳に追加

In this packing including at least one flat layer having at least one passage opening, a limited region, and a sealed region, a load bearing means 1 is mounted in the limited region 7 and the sealed region 8 in a state of spirally surrounding the passage opening 6. - 特許庁

上記作業によって据付けられた鉄塔材構築機１による施工は、揚重手段７による揚重作業の際の、鉄塔構築機１や鉄塔２を捻るようなモーメントが小さく安定的である。例文帳に追加

Thus, in construction of the steel tower by the steel tower constructing machine 1 installed according to the above work, twisting moment on the steel tower constructing machine 1 and the steel tower 2 is reduced, and therefore the constructing work is stabilized. - 特許庁

さらに、Ｍ個の波長多重手段からそれぞれ到来するＭ個の波長多重信号に対してそれぞれの波長の光信号を入れ替えてＭ個の波長分波手段に出力する波長入れ替え手段を用いる。例文帳に追加

Multiplex wavelength conversion parts 10 are connected to the respective output ports of the unit switches #111-#118 in the pre-stage and the light signals of eight wavelengths are multiplexed. - 特許庁