重房の英語

三代：浄益（重房・長十郎のち太兵衛、1646年-1718年）例文帳に追加

The third head of the family: Joeki (also known as Shigefusa, Chojuro and Tahei, 1646 - 1718)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満政の7世、源重房の代に至り、小川氏を称した。例文帳に追加

Seven generations after Mitsumasa, during the time of MINAMOTO no Shigefusa, they called themselves the Ogawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永3年、一ノ谷の戦いにおいて、河越重房の手勢に討ち取られた。例文帳に追加

In 1184, he was avenged by Shigefusa KAWAGOE's own forces in the Battle of Ichinotani.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉重房（うえすぎしげふさ、生没年不詳）は鎌倉時代中期の公家、武士である。例文帳に追加

Shigefusa UESUGI (dates of birth and death unknown) was a court noble and samurai who lived in the middle of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この重房が室町時代に関東管領・大名などを出す上杉氏の祖である。例文帳に追加

This Shigefusa was the ancestor of the Uesugi clan from which later generated Kanto Kanrei (a shogunal deputy for the Kanto region) and Daimyo (Japanese feudal lord) in the Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月12日、重頼は所領を没収され、間もなく重房と共に誅殺された。例文帳に追加

On December 12 of the same year, the territory of Shigeyori was forfeited and he and Shigefusa were killed for punishment before long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に河越重房・河越重時、姉妹に源義経の正室・郷御前。例文帳に追加

Shigefusa KAWAGOE and Shigetoki KAWAGOE were his brothers; Satogozen, a legitimate wife of MINAMOTO no Yoshitsune, was his sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生を手にするために国司は、弥生の父の原重房に命じて頼純を討たせた。例文帳に追加

To get hold of Yayoi, the Governor ordered Yayoi's father Shigefusa HARA to attack Yorizumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス