Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 醤油の英語・英訳

意味

例文 (999件)

醤油の英語

^しょうゆ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 soy sauce

しょうゆ醤油

soy [soya] sauce

soy.

醤油差し

a soy sauce cruet.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「醤油」を含む例文一覧

該当件数 : 1125件

例文

山椒醤油という醤油例文帳に追加

a variety of soy sauce called {'sansho' soy sauce}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

薄口の醤油例文帳に追加

weak, light colored soy sauce発音を聞く - EDR日英対訳辞書

わさびと醤油を混ぜる例文帳に追加

mix wasabi and soy sauce発音を聞く - Weblio Email例文集

塩加減の薄い醤油例文帳に追加

soy sauce with a weak salty taste発音を聞く - EDR日英対訳辞書

芥子を溶いた醤油例文帳に追加

soy sauce with mustard dissolved in it発音を聞く - EDR日英対訳辞書

醤油を入れる樽例文帳に追加

a Japanese cask for keeping soy sauce発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

醤油という調味料例文帳に追加

a seasoning called soy sauce発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

醤油

「醤油」の英語

soy sauce, shoyu

soy sauce

soy sauceのニュアンス

「Soy sauce」は、発酵した大豆と小麦、塩と水を原料とする、アジア料理において広く使用される調味料を指す。この語は国際的にも広く認識されており、多くの料理で味付けや色付けのために用いられる。

soy sauceと一緒に使われやすい単語・表現

・dipping (つけダレ)
・marinade (漬けダレ)
・stir-fry (炒め物)

soy sauceの例文

・Add a tablespoon of soy sauce to the stir-fry. (炒め物に大さじ1杯の醤油を加えてください。)
・I like to dip sushi in a little soy sauce. (寿司を少しの醤油につけて食べるのが好きです。)
・Soy sauce is a key ingredient in this marinade. (この漬けダレには醤油が欠かせない要素です。)

shoyu

shoyuのニュアンス

「Shoyu」は、「soy sauce」の日本語読みであり、特に日本の醤油を指す場合に用いられることが多い。日本料理において基本的な調味料としての役割を担い、その独特の風味は世界中の料理愛好家に愛されている。

shoyuと一緒に使われやすい単語・表現

・sashimi (刺身)
・ramen (ラーメン)
・tempura (天ぷら)

shoyuの例文

・Pour some shoyu over the sashimi for extra flavor. (刺身に醤油をかけて風味を加えてください。)
・A splash of shoyu can enhance the taste of ramen broth. (ラーメンのスープに少し醤油を加えると味が引き立ちます。)
・Tempura is often served with a side of shoyu for dipping. (天ぷらには、つけるための醤油が添えられることが多いです。)

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「醤油」の英訳

醤油

読み方：しょうゆ、しょうゆう

醬油、正油、しょう油とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	soy sauce; soya sauce; shoyu

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「醤油」の英訳

醤油

soy sauce

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「醤油」の英訳

醤油

読み方ショウユ

soy

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「醤油」の英訳

醤油

soy sauce

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「醤油」の英訳

醤油

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しょうゆ	Shoyu	Shōyu	Syô yu	Syouyu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「醤油」の英訳

醤油

	読み方	意味・英語表記
醤油	しょうゆ	（姓） Shouyu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「醤油」の英訳

醤油

読み方しょうゆ

名詞

Soy

用例

日本では魚でも野菜でも醤油で煮る
The Japanese boil fish and vegetables with soy―cook fish and vegetables with soy.

この醤油は割りが利く
The soy is effective.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「醤油」に類似した例文

醤油

味噌漬

例文

vegetables pickled in miso

しょうゆ

例文

soy sauce

薄口の醤油

例文

weak, light colored soy sauce

例文

例文

例文

例文

芥子を溶いた醤油

例文

soy sauce with mustard dissolved in it

例文

例文

例文

例文

a method of boiling something

片栗粉

例文

the starch of the dog-tooth violet

練った辛子

例文

例文

例文

ミント味のあめ玉

例文

mint-flavoured bulls-eyes

麺類のつけ汁

例文

a soup in which noodles are dipped

例文

例文

例文

a tureen

生の麺

例文

raw noodles

結んだ昆布

例文

a seaweed that is tied up

カツオ節

例文

dried bonito

掻き玉子

例文

beaten eggs―（煮れば）―scrambled eggs

大根おろし

例文

a radish-grater―（おろし大根の意味なら）―grated radishes

丸ごと煮たもの

例文

something cooked whole

鼈を煮たもの

例文

a cooked soft-shelled turtle

澄ましスープ

例文

clean soup―consommé

スープ匙

例文

a table-spoon

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「醤油」を含む例文一覧

該当件数 : 1125件

例文

私は豆腐に醤油をかけました。例文帳に追加

I put soy sauce on my tofu. - Weblio Email例文集

鳥肉に醤油で照りをつけた.例文帳に追加

I glazed a chicken with soy sauce.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

合わせ醤油という調味料例文帳に追加

a seasoning called blended soy sauce発音を聞く - EDR日英対訳辞書

色や味が薄い醤油例文帳に追加

a soy-sauce of light color and taste発音を聞く - EDR日英対訳辞書

牡蛎醤油という調味料例文帳に追加

a seasoning called oyster soy sauce発音を聞く - EDR日英対訳辞書

料理の上にかける合せ醤油例文帳に追加

a soy sauce mixture to put in a dish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

掛け醤油という調味料例文帳に追加

a condiment called soy sauce mix発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

甘露醤油という調味料例文帳に追加

a Japanese seasoning called 'Kanro' soy sauce発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「醤油」の英訳に関連した単語・英語表現

soy sauce

(日英・英日専門用語)

Soy

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「醤油」の用語索引

醤油のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

醤油の英語

研究社新和英中辞典での「醤油」の英訳

しょうゆ醤油

「醤油」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「醤油」の英訳