酸化傷害の英語

皮膚を酸化傷害から守る抗酸化剤の働きを有効に発揮させる基剤を開発し、若々しい健康な肌を維持または回復させる皮膚外用組成物を提供すること。例文帳に追加

To develop a base for effectively drawing out the action of an antioxidant to protect the skin from oxidation damage and provide a skin care composition to keep or recover a fresh and healthy skin. - 特許庁

金属による肝細胞の酸化傷害防止用、肝細胞発癌抑制用、又は発癌物質代謝酵素活性の増大用生薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a crude medicine composition for prevention of oxidative damage of a hepatocyte caused by a metal, for suppression of carcinogenesis of hepatocyte or for enhancement of carcinogen metabolic enzyme activity. - 特許庁

室内に残留したオゾンによる生化学的傷害による環境悪化を抑え、炭化水素類の構造の堅固なものを迅速に酸化し、発生時のオゾン濃度調整を十分に可能とし、冷却装置等のコストを下げる。例文帳に追加

To provide an ozonizer capable of inhibiting environment deterioration by biochemical lesions due to residual ozone in a room, rapidly oxidizing hydrocarbons having rigid structures, sufficiently adjusting the concentration of ozone when generated, and reducing the cost of a cooler or the like. - 特許庁

細胞周期の計測において、H3ヒストンのリン酸化量を指標としたときにDNA傷害によって生じる計測値の偏りを補正し、より正確な細胞周期の評価を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell cycle measurement method which enables the more accurate evaluation of a cell cycle by correcting a bias of a measured value generated by DNA damage when using the phosphorylation amount of H3 histone as an index in cell cycle measurement. - 特許庁

ペルオキシナイトライトによる蛋白質傷害の抑制作用を有する植物由来の抗酸化物質と、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤及び紫外線防止剤から選ばれる一種又は二種以上の薬剤とを配合した皮膚外用剤である。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by blending an antioxidant derived from a plant having an inhibiting effect for a protein damage caused by a peroxynitrite, with 1 kind or ≥2 kinds selected from a beautifully whitening agent, an antioxidant, an anti-inflammatory agent, a cell-activating agent, a circulation-accelerating agent, a humectant, an antibacterial agent and an ultraviolet light-preventing agent. - 特許庁

これらは、生体中の酸化的傷害によって誘起される各種の疾患の予防および治療に有効であり、また、糖尿病性白内障、腎不全、神経障害、動脈硬化などの糖尿病性合併症の予防および治療に有効である。例文帳に追加

These are effective for prevention and therapy of various diseases induced by oxidative lesion in organism, and effective for prevention and therapy for diabetic complication such as diabetic cataract, renal insufficiency, nervous lesion, arteriosclerosis or the like. - 特許庁

スチレンを単独投与したラットの肝では、グルタチオンの有意な低下と脂質過酸化物、ALTおよびAST活性の上昇がみられて軽度の肝傷害傾向が認められたが、ガドリニウムを事後投与することによりこれらの測定値はとも回復傾向を示し、ガドリニウムはスチレンにより変化した肝の酸化還元状態を改善した。例文帳に追加

In the liver of rat administered with styrene singly, although a significant drop of glutathione and rises of lipid peroxide level and ALT(alanine aminotransferase) and AST(aspartate aminotransferase) activities were seen and a light hepatic injury tendency was recognized, these measurements indicated restoring tendency by postadministration of gadolinium, thus ameliorating the redox state of the liver altered by the styrene. - 特許庁