配送の英語

「配送」の英語

delivery, distribution, shipment

delivery

deliveryのニュアンス

「delivery」は、商品や郵便物などが目的地に運ばれる行為、またはそのサービスを指す。顧客への直接的な届け出を想起させ、特にオンラインショッピングや食品配達など、最終消費者に対するサービスに頻繁に用いられる。

deliveryと一緒に使われやすい単語・表現

・express（速達）
・free（無料）
・trackable（追跡可能）

deliveryの例文

・The company offers free delivery for orders over $50.（その会社は50ドル以上の注文に対して無料配送を提供している。）
・Please check the delivery status of your package online.（あなたの荷物の配送状況をオンラインで確認してください。）
・The restaurant is known for its fast and reliable delivery service.（そのレストランは迅速かつ信頼性の高い配送サービスで知られている。）

distribution

distributionのニュアンス

「distribution」は、商品やサービスが広範囲にわたって配布または分配されるプロセスを指す。製造業や卸売業において、広い地域や多くの受取人への物流を連想させる用語である。

distributionと一緒に使われやすい単語・表現

・network（ネットワーク）
・center（センター）
・system（システム）

distributionの例文

・The company has a wide distribution network to ensure timely delivery of products.（その会社は製品のタイムリーな配送を保証するために広範な配送ネットワークを持っている。）
・Distribution centers are crucial for managing large inventories.（配送センターは大量の在庫を管理する上で重要である。）
・They implemented a new distribution system to improve efficiency.（彼らは効率を向上させるために新しい配送システムを導入した。）

shipment

shipmentのニュアンス

「shipment」は、一般に大量の商品が運送されること、またはその荷物自体を指す。輸出入や大規模な商取引において使用されることが多く、特に海運や航空貨物などの国際物流に関連する場合に適用される。

shipmentと一緒に使われやすい単語・表現

・ocean（海上）
・freight（貨物）
・import（輸入）

shipmentの例文

・The latest shipment of goods has arrived at the port.（最新の商品の積み荷が港に到着した。）
・The company specializes in ocean shipment services.（その会社は海上輸送サービスを専門としている。）
・Customs clearance is required for international shipments.（国際輸送の荷物には税関の通関手続きが必要である。）