配給されたの英語

それぞれ同年5月9日、6月13日に松竹配給で公開された。例文帳に追加

Distributed by Shochiku, they were released on May 9 and June 13 of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反体制または禁止された文学の秘密の印刷と配給のシステム例文帳に追加

a system of clandestine printing and distribution of dissident or banned literature発音を聞く  - 日本語WordNet

その後も製作は配給所が負担するという条件が確認された。例文帳に追加

At the same time, it was confirmed that the production costs be born by the distribution unit as before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。例文帳に追加

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. - Tatoeba例文

『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。例文帳に追加

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『ガンマー第3号宇宙大作戦』はMGM配給で、『宇宙からのメッセージ』はユナイト映画配給でそれぞれ米国で公開された。例文帳に追加

"Gamma daisan go: Uchu dai sakusen" ("The Green Slime") was distributed by MGM, and "Uchu kara no messeiji" ("Message from Space") was distributed by United Artists in the U.S.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（特に軍の野営地で）食べ物が配給されるのを待つ人々の列例文帳に追加

a queue of people waiting for food to be served (especially at a military camp)発音を聞く  - 日本語WordNet

造り酒屋に対しても原料の米配給制度が実施される。例文帳に追加

The rationing system of rice, material of sake, was implemented to sake breweries as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス