配索作業の英語

多量の配信情報から位置情報を含む配信情報の検索作業の簡便化を図ること。例文帳に追加

To facilitate a retrieval operation of distribution information containing position information out of many distribution information. - 特許庁

配索治具の移動に際して、ホーク部からの電線こぼれが規制されることから、配索治具の移動の最中に電線がホーク部からこぼれてしまうことはなく、結果、作業者による配索治具の移動作業が容易に行われる。例文帳に追加

Because an electric wire drop from the fork part is controlled when the wiring tools are moved, the electric wire does not drop from the fork part during movement of the wiring tools, and thus moving operation of the wiring tools by the operator can be conducted easily. - 特許庁

配索作業が容易であると共に、配索長さを極力短くすることができる車両用長尺配索部材の配索方法、配索構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cabling method and it's structure of long size cabling member for a vehicle which make a wiring job easy and wire length as short as possible. - 特許庁

簡単な構造で且つ簡単な配索作業によってランプ用ハーネスを確実に保護する。例文帳に追加

To surely protect the harness for a lamp by a simple structure and a simple wiring work. - 特許庁

トロリーシステムの施工現場における給電ラインの配索作業を容易にする。例文帳に追加

To allow easy wiring work for a feeding line at a construction site for a trolley system. - 特許庁

作業台12の上に所要個数の配索治具14Ａ〜14Ｆを設置したフラットハーネス組立盤10を用いる。例文帳に追加

A flat harness assembling table 10 with prescribed numbers of layout jigs 14A-14F arranged on a working bench 12 is used. - 特許庁

低コスト化を図りつつ、配索作業を容易とすることができる簡易バスバーを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified bus bar which achieves lower costs and facilitates cabling work. - 特許庁

車室のパネル面にワイヤハーネスを位置ずれのない正確な位置で作業性よく配索すること。例文帳に追加

To lay a wire harness on the panel surface of a cabin in an accurate position without dislocation with good operating effectiveness. - 特許庁