都民の英語

私も東京都民です。例文帳に追加

I am also a citizen of Tokyo. - Tatoeba例文

名誉都民の称号を持つ人例文帳に追加

a person awarded the title of the honorary citizen of Tokyo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

東京都民に課せられる住民税例文帳に追加

an inhabitant's tax paid by residents of Tokyo prefecture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

名誉都民という,都が贈る称号例文帳に追加

the title given by Tokyo metropolitan government, called the honorary citizen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1300万都民の安全だ。 私は その責任者として...。例文帳に追加

Its the safety of the 1.3 million inhabitants of tky. I am, as the person being responsible.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東京都などが都市部のヒートアイランド対策として、数十万人の都民がいっせいに打ち水を行うという計画を進めている。例文帳に追加

As a countermeasure for the urban heat island phenomenon, Tokyo Metropolitan Government and others are implementing the program in which hundreds of thousands of citizens conduct Uchimizu simultaneously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、日本社会党公認・全京都民主戦線統一会議（民統）推薦で京都府知事選挙に立候補し当選、以後7期28年間知事を務める。例文帳に追加

In the same year, he ran for and won the Kyoto gubernatorial election on the Japan Socialist Party ticket, also backed by Zen Kyoto Minshusensen Toitsu Kaigi (abbreviated as Minto; Congress of All Kyoto Democratic United Front), and thereafter he served as governor for seven consecutive terms over twenty-eight years in all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年シーズン前には、規制をしたので今シーズンの都民の症状は軽いはずだとのコメントを知事が述べているが、そのシーズンに当の知事が花粉症を発症しているのは日本花粉症史に残るおおいなる皮肉である。例文帳に追加

Prior to the start of the 2005 season, the governor stated the symptoms suffered by citizens this season should be milder because regulations had been implemented but the fact that this governor developed pollinosis in that very season remains a great irony in the history of pollinosis in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス