都市走行の英語

まず管制したい都市道路区域に一つの基準点を定義し、該基準点に基づき都市の第一及び第二軸方向道路の走行平均スピード率及び基準通行時間を企画し、第一及び第二軸方向走行距離を算出する。例文帳に追加

First, one reference point is defined in a city street zone desired to be controlled, the travel average speed rate and reference travel time of the first and second axial streets in a city are planned, on the basis of the reference point, and first and second axial direction travel distances are calculated. - 特許庁

地方においては、流し営業を行わず、ほとんどが呼び出しまたはタクシー乗り場での乗車という地域も多い（しかし、走行しているタクシーが空車であった場合、手を上げれば乗り込めることは都市部と変わらない）。例文帳に追加

In many rural areas, cruising taxis are rare and most services are provided by calling for one over the telephone or taking one at a taxi stand (but if one raises his/her hand as he/she finds a vacant taxi, the taxi is supposed to stop like a cruising taxi does, in urban areas.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市内走行時等の排気ガス温度が低い場合でも、ＰＭを効率よく低減でき、ＰＭの堆積によるフィルタの目詰まりが生じ難い、ディーゼルエンジン用のＰＭ燃焼触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a PM combustion catalyst for a diesel engine that can efficiently reduce PM even in the case that the exhaust gas temperature is low during driving in an urban city and scarcely cause clogging of filter with by the PM accumulation. - 特許庁

走行成長を抑制でき、また、ベルト層のゴムの劣化を抑制する上で有利な新都市交通車両用空気入りラジアルタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for a new urban traffic vehicle, which is advantageous in suppression of traveling growth and suppression of deterioration of rubber in a belt layer. - 特許庁

並列に配設した第１排気通路フィルタ４２ａと第２排気通路フィルタ４２ｂを交互に高温に維持する制御を行い、都市内走行時にもフィルタの再生を可能とする。例文帳に追加

A first exhaust passage filter 42a and a second exhaust passage filter 42b arranged in parallel with each other are controlled to alternately keep high temperature to perform the regeneration of the filter even during the traveling in the city. - 特許庁

都市部での走行時等に常用する速度での効率を向上させ、無段変速装置を搭載した自動車の燃費性能向上を図れる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure for improving fuel economy performance of an automobile mounted with a continuously variable transmission, by improving efficiency at a normally using speed in traveling in a city part. - 特許庁

走行と停止を頻繁に繰り返すディーゼル自動車の都市内走行では高温と低温に激しく変動する排気ガスが排出されるが、このような運転条件下でもＤＰＦ装置の再生を可能にすると共に、排気ガス浄化装置の排出ガス浄化を促進する。例文帳に追加

To promote the exhaust emission control in an exhaust emission control device by allowing the regeneration of a DPF device even under an operating condition that the exhaust emission widely fluctuated between high temperature and low temperature is exhausted during the traveling of a diesel car in a city in a state that the traveling and stopping are frequently repeated. - 特許庁

制御装置１８は、車両の位置を取得するとともに、取得した車両の位置とナビゲーションのための地図データに基づいて自車の走行中の道路の所定距離先の地点を中心とした所定範囲Ｍに都市ポリゴンＸがあるか否かを判定し、所定範囲Ｍに都市ポリゴンがあると判定した場合、車両の運転者に制限速度を報知する。例文帳に追加

A control device 18 acquires the vehicle location, determines whether a city polygon X exists or not in a prescribed range M centered at a spot ahead of own vehicle as long as a prescribed distance on a traveling road based on the acquired vehicle location and the map data for navigation, and informs the vehicle driver of the speed limit when determining that the city polygon exists in the prescribed range M. - 特許庁