都市計画区域の英語

２　都市計画区域について定められる都市計画（区域外都市施設に関するものを含む。）は、都市再開発方針等に即したものでなければならない。例文帳に追加

(2) City plans stipulated for city planning areas (including those concerning out-of-area urban facilities) must be grounded in the urban redevelopment policy.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　開発区域が、市街化区域、区域区分が定められていない都市計画区域、準都市計画区域又は都市計画区域及び準都市計画区域外の区域のうち二以上の区域にわたる場合における第一項第一号及び前項の規定の適用については、政令で定める。例文帳に追加

(3) Concerning application of provisions given in paragraph (1) item (i) and the preceding paragraph in cases where development area covers two or more areas among urbanization promotion areas, city planning areas where urbanization promotion areas or urbanization control areas have not been established, quasi city planning areas, and/or areas outside city planning areas or quasi city planning areas, this shall be prescribed by Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六条の二　都市計画区域については、都市計画に、当該都市計画区域の整備、開発及び保全の方針を定めるものとする。例文帳に追加

Article 6-2 (1) Regarding city planning areas, the policy for improvement, development and preservation of said city planning areas shall be set forth in city plans.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

風紀地区という,旧都市計画法による区域例文帳に追加

a district called 'fuukichiku' under the former city planning system in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風致地区という,都市計画法による区域例文帳に追加

a zone under the urban planning law, called {scenic zone}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生産緑地地区という都市計画区域内の土地例文帳に追加

a {city planning area} for agricultural production and greenery called {urban agricultural area}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

都市計画区域の整備、開発及び保全の方針例文帳に追加

Policy for Improvement, Development and Preservation of City Planning Areas発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次に掲げる土地の区域の全部又は一部を含む都市計画区域例文帳に追加

(i) City planning areas that include all or part of the following land areas:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム