都市表面の英語

ヒートアイランド現象の緩和そして都市型災害の防止に寄与できて、表層部材表面すなわち路面への染み出しを防ぐことができる汎用性の舗装構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a general-purpose paving structure contributing to the relaxation of a heat island phenomenon and the prevention of an urban type disaster and preventing an exudation to the surface of a surface layer section, a road surface. - 特許庁

このために、一般都市ゴミ、産業廃棄物、生ゴミなどを乾燥筒１６内で細かく粉砕して、表面積が大きくなるように乾燥し、焼却に適した性質に調整することができる。例文帳に追加

Thus, general city refuse, industrial waste, garbage or the like are finely comminuted in the cylinder 16 to be dried so as to increase their surface area, and can be regulated to properties adapted for incinerating. - 特許庁

アスファルトやコンクリート等による地表面被覆率が少なくとも６０％であり、車道、歩道、駐車場、自動車ターミナル等の都市施設の舗装率が少なくとも８５％である市街地の少なくとも４％の地域であって、かつ、地表面被覆地域に、保水性舗装を施す。例文帳に追加

Water retentive pavement is provided in a ground surface covered area, in an area of at least 4% of a city area wherein a ground surface covering rate with asphalt, concrete, or the like is at least 60% and the paved rate of city facilities such as driveways, sidewalks, parking garages and automobile terminals is at least 85%. - 特許庁

植物の生育状況の悪い生態系育成用ボード１をよいものと交換したり、自然環境の富んだ他の河川に設置した生態系育成用ボード１を都市河川の護岸表面に移送することにより、護岸表面を短時間で生態系を育成した表面に変換することができる。例文帳に追加

The board 1 for growing the ecosystem of poor plant growing conditions is replaced by the board of good plant growing conditions, and the board 1 for growing the ecosystem installed in other rivers rich in the natural environment is transferred to the surface of the revetment of rivers in urban areas to change the surface of the revetment into the surface growing the ecosystem in a short time. - 特許庁

都市部におけるヒートアイランド現象の原因である人工建築物の表面温度上昇に対し、エリア単位での平均温度を測定し、中央制御装置で一括管理し効率的に散水することで温度上昇を低減できる遠隔制御散水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control sprinkler system capable of measuring a mean temperature in a unit of an area and efficiently decreasing a temperature rise by collective control using a central controller against surface temperature rises of artificial buildings causing heat island phenomena in urban areas. - 特許庁

また実験により、黄砂の粒子が触媒となって、二酸化硫黄ガスが黄砂粒子の表面に吸着されて反応し硫酸イオンになることや、中国主要都市の大気に多く含まれる硫酸アンモニウムが、湿度が高いときに黄砂に吸着され、黄砂中のカルシウムがアンモニアと置換反応して硫酸カルシウム（石膏）になることも分かった。例文帳に追加

Based on experiments, it was also found that sulfur dioxide gas adheres to the surfaces of kosa particles, with kosa particles working as a catalyst, and that the ammonium sulfate, much included in the air of major cities in China, adheres to kosa in high-humidity conditions and becomes calcium sulphate (gypsum) through the process in which calcium in kosa reacts with ammonia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市ごみ、産業廃棄物のような可燃物を燃焼させる燃焼装置において、可燃物に起因する含塩素有機化合物を含む燃焼ガスと接触する壁面を凹凸状とするかまたは粗面処理したのち、その表面に含塩素有機化合物の酸化分解能を有する組成物を含む皮膜を形成したこと。例文帳に追加

In the combustion apparatus for burning such combustible matter as municipal wastes and industrial wastes, the apparatus wall to contact a combustion gas containing chlorine-containing organic compounds originating from the combustible matter is formed into a rugged surface or roughened, and a film containing a composition having an oxidationdecomposing function for the chlorine-containing organic compounds is formed on thus formed wall surface. - 特許庁