郵便袋の英語

郵便用封筒と宅配便用封袋例文帳に追加

POSTAL ENVELOPE, AND SEALABLE BAG FOR HOME DELIVERY SERVICE - 特許庁

包装された郵便物Ｐ’は、郵袋６内に保管される。例文帳に追加

The packaged mail P' is kept in a mail bag 6. - 特許庁

本発明は、郵便ポストの外側に枠を付けその先端にゴムを付けた補助袋をかぶせ袋の中に郵便物を安心して多く受け入れることを可能にしたものである。例文帳に追加

A frame is built outside the mail post and a supplemental bag with a rubber attached to the tip thereof is put over the frame to allow receiving of more mails securely into the bag. - 特許庁

たとえ香典袋（外側の袋）に氏名などを書いたとしても、中袋には住所や氏名を郵便番号を含めきちんと書いておく。例文帳に追加

Even if you have written your name on the koden-bukuro (outer envelope), you should write your address, including the post code, and name again on the rear of the naka-bukuro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、捨てられる無駄をなくすことができる郵便番号記載枠付き商品挿入袋を提供する。例文帳に追加

To provide a goods insertion bag having a postal code-inscribing frame by which waste of bags can be eliminated. - 特許庁

香典袋１０１は、郵便番号記入欄１０１Ｂおよび電話番号記入欄１０１Ｃの少なくとも一方を有する。例文帳に追加

A condolence money bag 101 is provided with at least one of a zip code entry column 101B and a telephone number entry column 101C. - 特許庁

本発明による農産物の包装袋１は、表面に郵便番号欄２、宛名欄３、切手欄４を少なくとも形成し、必要事項を記入して切手を貼ることで郵便物として取り扱えるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

An agricultural produce packing bag 1 is so designed to have at least a postal code field 2, an address field 3, and a postage stamp field 4 on its surface, and to be treated as a postal matter when the fields are filled with necessary information and a postage stamp is affixed. - 特許庁

そして、パーソナルコンピュータ１のＣＰＵ１１が、プログラム２１に従って記入情報取得手段として動作し、香典袋１０１に記入された氏名または名称、並びに香典袋の郵便番号記入欄１０１Ｂおよび電話番号記入欄１０１Ｃの少なくとも一方に弔問者により記入された郵便番号および電話番号の少なくとも一方を取得する。例文帳に追加

A CPU 11 in a personal computer is operated as an entry information acquisition means according to a program 21 and acquires a name or a title written on the condolence money bag 101 and at least one of the zip code and the telephone number written by the mourner in at least one of the zip code entry column 101B and the telephone number entry column 101C. - 特許庁