部分刈りの英語

ガイドプレート３３の後端側部分３３ｂは、刈り刃ハウジング上下方向視で回転ブレード３３の回転域Ｂに入り込んでいる。例文帳に追加

The rear end side part 33b of the guide plate 33 is got into a rotary area B of the rotary blade 33 when viewed from vertical direction of the reaping blade housing. - 特許庁

刈込みリールと、牽引部分と、独立した電気回路と、各々を駆動するためのモータとを有するグリーン用草刈り機を提供する。例文帳に追加

To provide a greening mower having a trimming reel, a traction part, electric circuits independent of each other, and motors for driving the reel and the part, respectively. - 特許庁

サトウキビを刈り取るための刈り取り手段を備えた走行車体に設置され、刈り倒されたサトウキビを荷台に積み込むために搬送するサトウキビ積込装置において、複数の搬送ローラーが所定の間隔で並設された搬送部からなり、前記の搬送ローラーは、外周部分に掻き手段が設けられたことを特徴とするサトウキビ積込装置。例文帳に追加

In the apparatus for loading sugar cane installed in a traveling vehicle body equipped with a reaping means for reaping sugar cane and conveyed for loading reaped-down sugar cane on a load-carrying platform, a plurality of conveying rollers are each composed of a conveying part arranged in rows at prescribed intervals, and the conveying rollers each install a scraping means in the outer periphery part. - 特許庁

樹脂コードの装着や交換が簡単に行え、刈り払いが確実に行え、樹脂コードの部分的損耗や無駄な損耗を抑制でき、樹脂コードの耐久性が向上し、構成簡素で、取扱い易く、メンテナンスが容易で、経済的な刈り払い機用回転コードカッターを提供する。例文帳に追加

To provide an economical rotary cord cutter for a bush cutter, facilitating attachment or exchange of a resin cord, enabling bush cutting to be carried out surely, capable of preventing the partial wear or the useless wear of the resin cord, providing improved durability of the resin cord, having a simple structure, and facilitating the treatment and the maintenance. - 特許庁

マイク６からの利用者の操作指示音声は、音声認識エンジン７で音声認識用辞書８を参照して認識され、音声対話エンジン９では音声認識ツリー構成データ１２に基づき、ツリーチェック・枝刈り部１１でチェックし、不要部分の枝刈りをする。例文帳に追加

User's operation instruction speech inputted from a microphone 6 recognized by a speech recognition engine 7 referring to a dictionary for speech recognition, and a speech dialog engine 9 checks the speech by a tree- check and pruning part 11, to prune unnecessary parts, based on the speech recognition tree structure data 12. - 特許庁

機体重心部分を草刈機の前側に設けて駆動輪による自走駆動を安定よく的確に行わせる草刈機、及び、傾斜地の下方に設置させた吊下げ装置によって草刈機を安定支持させながら精度の高い草刈り作業を行うことができる草刈り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mowing machine capable of stably and accurately carrying out self-traveling driving due to driving wheels by providing the center of gravity of the machine body on the front side of the mowing machine and provide a mowing method capable of carrying out mowing operation in a high precision while stably supporting the mowing machine by a hanging down device installed below the hillside farm. - 特許庁

植立穀稈の穂先部分を刈り取る主切断装置９と、切断後に穂先部分を搬送する刈取搬送装置３とを、機体２に昇降自在に取り付ける。例文帳に追加

The processing structure before reaping is provided with a main cutting device 9 for reaping the ear parts of planted cereal culms and a reap-conveying device 3 for conveying the ear parts after the cutting, as freely lifting up and down at a machine body 2. - 特許庁

法肩部分に、コンクリートを打設したりコンクリート板を敷設したりせずに、丈の低い草や苔のみが生えるようにして自然保護や景観を保護するとともに、法肩部分の草刈りなどの手入れが不要な技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques which require no maintenance such as grass cutting for the top of a slope by protecting the nature and scenery by growing only low grass and moss without pouring concrete or laying concrete slabs on the top portion of the slope. - 特許庁